| Tâi-gí | nan-003 |
| chhau-sía-oăn | |
| 國語 | cmn-001 | 抄寫員 |
| 國語 | cmn-001 | 文抄公 |
| 國語 | cmn-001 | 書記 |
| 國語 | cmn-001 | 繕寫員 |
| 國語 | cmn-001 | 謄寫員 |
| English | eng-000 | amanuensis |
| English | eng-000 | copyist |
| English | eng-000 | secretary |
| English | eng-000 | transcribe |
| Tâi-gí | nan-003 | siān-sía-oăn |
| Tâi-gí | nan-003 | su-kì |
| Tâi-gí | nan-003 | thĕng-sía-oăn |