| español | spa-000 |
| de pie | |
| Aguaruna | agr-000 | waját |
| Swadesh 100 | art-245 | 069 |
| Swadesh-Gudschinsky 200 | art-266 | 151 |
| Swadesh-Yakhontov 110 | art-277 | 079 |
| asturianu | ast-000 | de pies |
| Bora | boa-000 | iijyócúrí̵vaco |
| Bora | boa-000 | téijyócunu |
| brezhoneg | bre-000 | war-sav |
| català | cat-000 | a peu dret |
| català | cat-000 | dempeus |
| čeština | ces-000 | vestoje |
| 普通话 | cmn-000 | 立 |
| 普通话 | cmn-000 | 站 |
| 國語 | cmn-001 | 站 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lì |
| Deutsch | deu-000 | auf de Füssen |
| Deutsch | deu-000 | aufrecht |
| Deutsch | deu-000 | hochgewachsen |
| Deutsch | deu-000 | senkrecht |
| Deutsch | deu-000 | stehen |
| Deutsch | deu-000 | stehend |
| Deutsch | deu-000 | steil |
| Deutsch | deu-000 | vertikal |
| Deutsch | deu-000 | zu Fuß |
| English | eng-000 | afoot |
| English | eng-000 | erect |
| English | eng-000 | stand |
| English | eng-000 | standing |
| English | eng-000 | stands |
| English | eng-000 | steep |
| English | eng-000 | tall |
| English | eng-000 | up |
| English | eng-000 | upright |
| English | eng-000 | vertical |
| euskara | eus-000 | tente |
| euskara | eus-000 | zutik |
| français | fra-000 | arrêté |
| français | fra-000 | debout |
| français | fra-000 | se tenir debout |
| galego | glg-000 | de pé |
| Ngäbere | gym-000 | nunenko |
| ivrit | heb-002 | omed |
| עִברִית | heb-003 | עוֹמֵד |
| Ido | ido-000 | stacar |
| Proto-Indo-European | ine-000 | teh₂ |
| italiano | ita-000 | alto |
| italiano | ita-000 | in piedi |
| italiano | ita-000 | ripido |
| italiano | ita-000 | verticale |
| にほんご | jpn-002 | タッテル |
| Hach tʼan | lac-000 | chʼik |
| latine | lat-000 | sta |
| latine | lat-000 | stare |
| Zeneize | lij-002 | d’in pê |
| Zeneize | lij-002 | in pê |
| Lucumí | luq-000 | ódiro |
| onicoin | mcd-000 | nii |
| saꞌan sau | mpm-000 | kandichi |
| Nederlands | nld-000 | staan |
| occitan | oci-000 | depès |
| polski | pol-000 | na stojąco |
| português | por-000 | estar em pé |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | shayac |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | shaq |
| Yawyu runasimi | qux-000 | saya- |
| Chanka rimay | quy-000 | sayaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sayah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sayaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sayax |
| Impapura | qvi-000 | shayak |
| Proto-Quechua | qwe-000 | saya- |
| русский | rus-000 | стоять |
| español | spa-000 | acantilado |
| español | spa-000 | alto de estatura |
| español | spa-000 | empinado |
| español | spa-000 | en pie |
| español | spa-000 | escarpado |
| español | spa-000 | estar derecho |
| español | spa-000 | muy alto |
| español | spa-000 | parado |
| español | spa-000 | poner de pie |
| español | spa-000 | ponerse en pie |
| español | spa-000 | vertical |
| Sirionó | srq-000 | juã |
| Sirionó | srq-000 | uã |
| svenska | swe-000 | stå |
| èdè Yorùbá | yor-000 | lẹ́sẹ̀ |