| Tâi-gí | nan-003 |
| chhut-hiān | |
| 國語 | cmn-001 | 出現 |
| 國語 | cmn-001 | 浮出 |
| 國語 | cmn-001 | 浮出來 |
| 國語 | cmn-001 | 發展 |
| 國語 | cmn-001 | 發生 |
| 國語 | cmn-001 | 起 |
| 國語 | cmn-001 | 起來 |
| 國語 | cmn-001 | 顯現 |
| English | eng-000 | apparition |
| English | eng-000 | appear |
| English | eng-000 | arise |
| English | eng-000 | emerge |
| English | eng-000 | emersion |
| Tâi-gí | nan-003 | hiàn-chhut-lăi |
| Tâi-gí | nan-003 | hián-hiān |
| Tâi-gí | nan-003 | hoat-seng |
| Tâi-gí | nan-003 | hoat-seng būn-tĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | hoat-tián |
| Tâi-gí | nan-003 | khí |
| Tâi-gí | nan-003 | khí-lăi |
| Tâi-gí | nan-003 | phŭ-chhut-lăi chúi-bīn |
| Tâi-gí | nan-003 | phŭ-khí-lăi |