| español | spa-000 |
| de qué manera | |
| dansk | dan-000 | på hvilken måde |
| Deutsch | deu-000 | für wie viel |
| Deutsch | deu-000 | wie |
| Deutsch | deu-000 | woher |
| English | eng-000 | how |
| English | eng-000 | wherefrom |
| français | fra-000 | comment |
| italiano | ita-000 | Come |
| italiano | ita-000 | Da che luogo |
| italiano | ita-000 | Da dove |
| italiano | ita-000 | In che modo |
| italiano | ita-000 | Per quanto |
| italiano | ita-000 | in che modo |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | in kenin |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | in quenin |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | imanatac |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | imashinatac |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | imanutaq |
| Urin Buliwya | quh-000 | maymanta |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | imaynataq |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | maymanta |
| Chanka rimay | quy-000 | ima hinapi |
| Chanka rimay | quy-000 | ima hinataq |
| Chanka rimay | quy-000 | imaynapi |
| Chanka rimay | quy-000 | imaynataq |
| Chanka rimay | quy-000 | maymanta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ima hinapi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ima hinataq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | imaynapi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | imaynataq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | imaynataq ima hinataq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maymanta |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | maymanda |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | maymanta |
| Impapura | qvi-000 | imanatak |
| Impapura | qvi-000 | imashinatak |
| Impapura | qvi-000 | maymanta |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | imashnata |
| Siwas | qxn-000 | imanawtaq |
| Siwas | qxn-000 | imanootaq |
| Siwas | qxn-000 | maypita |
| Siwas | qxn-000 | meepita |
| español | spa-000 | cómo |
| español | spa-000 | de dónde |
| español | spa-000 | de qué forma |
| español | spa-000 | de qué modo |
| español | spa-000 | para cuánto |
| diidza xhon | zad-000 | acaxha |