español | spa-000 |
desabrochar |
toskërishte | als-000 | shkopsit |
toskërishte | als-000 | zbërthej |
العربية | arb-000 | حلّ الأزْرار |
العربية | arb-000 | فك الزرار |
العربية | arb-000 | فكّ الأزْرار |
luenga aragonesa | arg-000 | desengafetar |
pueyano rupaa | arl-000 | jocuanu |
Universal Networking Language | art-253 | unfasten(icl>undo>do,cob>concrete_thing,agt>thing,obj>concrete_thing) |
asturianu | ast-000 | esgobetar |
aymar aru | ayr-000 | tʼirsuña |
català | cat-000 | desbotonar |
català | cat-000 | descordar |
català | cat-000 | descordar una sivella |
català | cat-000 | separar |
čeština | ces-000 | odpínat |
čeština | ces-000 | rozepnout |
čeština | ces-000 | rozvázat |
普通话 | cmn-000 | 解开 |
國語 | cmn-001 | 解開 |
dansk | dan-000 | knappe ’op |
Deutsch | deu-000 | abschnallen |
Deutsch | deu-000 | aufhaken |
Deutsch | deu-000 | aufknöpfen |
Deutsch | deu-000 | aufmachen |
Deutsch | deu-000 | losmachen |
Deutsch | deu-000 | lösen |
ελληνικά | ell-000 | λύνω |
ελληνικά | ell-000 | ξεγαντζώνω |
ελληνικά | ell-000 | ξεδένω |
ελληνικά | ell-000 | ξεκουμπώνω |
ελληνικά | ell-000 | χαλαρώνω |
English | eng-000 | loose |
English | eng-000 | penetrate |
English | eng-000 | unbelt |
English | eng-000 | unbrace |
English | eng-000 | unbuckle |
English | eng-000 | unbutton |
English | eng-000 | unclasp |
English | eng-000 | uncover |
English | eng-000 | undo |
English | eng-000 | unfasten |
English | eng-000 | unhook |
English | eng-000 | untie |
Esperanto | epo-000 | malbuki |
Esperanto | epo-000 | malligi |
euskara | eus-000 | askatu |
euskara | eus-000 | botoiak askatu |
euskara | eus-000 | botoiak laxatu |
euskara | eus-000 | krisketak laxatu |
euskara | eus-000 | laxatu |
suomi | fin-000 | avata |
suomi | fin-000 | avata napit |
suomi | fin-000 | hellätä |
suomi | fin-000 | hölletä |
suomi | fin-000 | irrottaa |
français | fra-000 | desserrer |
français | fra-000 | déboucler |
français | fra-000 | déboutonner |
français | fra-000 | défaire |
français | fra-000 | dégrafer |
français | fra-000 | ouvrir |
Gaeilge | gle-000 | scaoil |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | λύω |
hiMxI | hin-004 | Kola |
hrvatski | hrv-000 | olabaviti |
hrvatski | hrv-000 | olabavljivati |
hrvatski | hrv-000 | otkopčati |
hrvatski | hrv-000 | otkopčavati |
hrvatski | hrv-000 | otpustiti |
hrvatski | hrv-000 | otpučiti |
hrvatski | hrv-000 | otpučivati |
hrvatski | hrv-000 | otpuštati |
hrvatski | hrv-000 | pustiti |
hrvatski | hrv-000 | puštati |
hrvatski | hrv-000 | raskopčati |
hrvatski | hrv-000 | raskopčavati |
արևելահայերեն | hye-000 | բաց անել |
italiano | ita-000 | disfare |
italiano | ita-000 | sbottonare |
italiano | ita-000 | sfibbiare |
italiano | ita-000 | slacciare |
italiano | ita-000 | slacciarsi |
日本語 | jpn-000 | はずす |
日本語 | jpn-000 | ほどく |
日本語 | jpn-000 | 解く |
Nederlands | nld-000 | losmaken |
bokmål | nob-000 | knappe opp |
português | por-000 | desabotoar |
português | por-000 | desamarrar |
português | por-000 | desatar |
Urin Buliwya | quh-000 | chʼitaray |
Chanka rimay | quy-000 | chitaray |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼitaray |
română | ron-000 | dezlega |
русский | rus-000 | осла́бить |
русский | rus-000 | ослабля́ть |
русский | rus-000 | отстегнуть |
русский | rus-000 | отстёгивать |
русский | rus-000 | развя́зывать |
русский | rus-000 | развяза́ть |
русский | rus-000 | расстегну́ть |
русский | rus-000 | расстёгивать |
slovenščina | slv-000 | odpasati |
slovenščina | slv-000 | odpeti |
slovenščina | slv-000 | odpreti |
slovenščina | slv-000 | odvezati |
slovenščina | slv-000 | razkleniti |
slovenščina | slv-000 | zrahljati |
español | spa-000 | desabotonar |
español | spa-000 | desamarrar |
español | spa-000 | desatar |
español | spa-000 | separar |
español | spa-000 | soltar |
తెలుగు | tel-000 | నిదానింపజేయు |
ภาษาไทย | tha-000 | ถอดเข็มขัด |
ภาษาไทย | tha-000 | ปลดกระดุม |
ภาษาไทย | tha-000 | ปลดเข็มขัด |
ภาษาไทย | tha-000 | แกะ |
Türkçe | tur-000 | açılmak |
Türkçe | tur-000 | çözmek |
українська | ukr-000 | відстібати |
українська | ukr-000 | відчеплюйте |
Maaya Tʼaan | yua-000 | waachʼ |
Maaya Tʼaan | yua-000 | waach’ |