| Tâi-gí | nan-003 |
| ka̍p-ka̍p-kìo | |
| 國語 | cmn-001 | 嘀咕 |
| 國語 | cmn-001 | 嘮嘮叨叨 |
| 國語 | cmn-001 | 嫌東嫌西 |
| 國語 | cmn-001 | 抱不平 |
| 國語 | cmn-001 | 抱怨 |
| 國語 | cmn-001 | 發怨言 |
| 國語 | cmn-001 | 碎碎唸 |
| 國語 | cmn-001 | 說話模糊不清 |
| English | eng-000 | babble |
| English | eng-000 | complain |
| English | eng-000 | gripe |
| English | eng-000 | grumble |
| English | eng-000 | grumbling |
| Tâi-gí | nan-003 | hiăm-tang hiăm-sai |
| Tâi-gí | nan-003 | ka̍p-ka̍p-liām |
| Tâi-gí | nan-003 | kóng put-pĕng |
| Tâi-gí | nan-003 | phāu put-pĕng |