| español | spa-000 |
| desaliñadamente | |
| English | eng-000 | dingily |
| English | eng-000 | grubbily |
| English | eng-000 | grungily |
| suomi | fin-000 | nuhjuisesti |
| suomi | fin-000 | nuhruisesti |
| suomi | fin-000 | tuhruisesti |
| français | fra-000 | malproprement |
| italiano | ita-000 | arruffatamente |
| italiano | ita-000 | sciattamente |
| español | spa-000 | desaseadamente |
| español | spa-000 | sórdidamente |