| Tâi-gí | nan-003 |
| pōng-tio̍h | |
| 國語 | cmn-001 | 撞到 |
| 國語 | cmn-001 | 撞碰 |
| 國語 | cmn-001 | 碰到 |
| 國語 | cmn-001 | 碰著 |
| 國語 | cmn-001 | 遇到 |
| 國語 | cmn-001 | 闖入 |
| English | eng-000 | bump |
| English | eng-000 | collide |
| English | eng-000 | hit |
| English | eng-000 | meet unexpectedly |
| Tâi-gí | nan-003 | chŏng ji̍p-khì |
| Tâi-gí | nan-003 | lòng ji̍p-khì |
| Tâi-gí | nan-003 | lòng-tio̍h |