| Tâi-gí | nan-003 |
| khí-thău | |
| 國語 | cmn-001 | 起初 |
| 國語 | cmn-001 | 起源 |
| 國語 | cmn-001 | 起頭 |
| 國語 | cmn-001 | 開始 |
| 國語 | cmn-001 | 開端 |
| English | eng-000 | at first |
| English | eng-000 | beginning |
| English | eng-000 | commencement |
| English | eng-000 | inception |
| English | eng-000 | start |
| Tâi-gí | nan-003 | gŏan-thău |
| Tâi-gí | nan-003 | khai-sí |
| Tâi-gí | nan-003 | khí-chho· |