| Tâi-gí | nan-003 |
| khó·-chhó· | |
| 國語 | cmn-001 | 不幸 |
| 國語 | cmn-001 | 悲哀 |
| 國語 | cmn-001 | 憂悶 |
| 國語 | cmn-001 | 艱苦 |
| 國語 | cmn-001 | 苦情 |
| 國語 | cmn-001 | 苦楚 |
| English | eng-000 | bitterly |
| English | eng-000 | grievance |
| English | eng-000 | hardship |
| English | eng-000 | misery |
| English | eng-000 | sorrow |
| English | eng-000 | suffering |
| English | eng-000 | torment |
| Tâi-gí | nan-003 | iu-būn |
| Tâi-gí | nan-003 | kan-khó· |
| Tâi-gí | nan-003 | khó·-chĕng |
| Tâi-gí | nan-003 | pi-ai |
| Tâi-gí | nan-003 | put-hēng |