| Tâi-gí | nan-003 |
| put-kò | |
| 國語 | cmn-001 | 不 過 |
| 國語 | cmn-001 | 不過 |
| 國語 | cmn-001 | 不過是 |
| 國語 | cmn-001 | 但是 |
| 國語 | cmn-001 | 僅僅 |
| 國語 | cmn-001 | 只 |
| 國語 | cmn-001 | 只 … 而已 |
| 國語 | cmn-001 | 只是 |
| 國語 | cmn-001 | 可是 |
| 國語 | cmn-001 | 單 |
| 國語 | cmn-001 | 單獨 |
| 國語 | cmn-001 | 孤 |
| 國語 | cmn-001 | 然而 |
| 國語 | cmn-001 | 獨一的 |
| 國語 | cmn-001 | 而已 |
| English | eng-000 | but |
| English | eng-000 | mere |
| English | eng-000 | nevertheless |
| English | eng-000 | only |
| English | eng-000 | only one |
| Tâi-gí | nan-003 | chí |
| Tâi-gí | nan-003 | kan-na |
| Tâi-gí | nan-003 | kan-taⁿ |
| Tâi-gí | nan-003 | khó-sī |
| Tâi-gí | nan-003 | ko· |
| Tâi-gí | nan-003 | m̄-kú |
| Tâi-gí | nan-003 | nīa-nīa |
| Tâi-gí | nan-003 | put-kò-sī |
| Tâi-gí | nan-003 | tan |
| Tâi-gí | nan-003 | tan-to̍k |
| Tâi-gí | nan-003 | to̍k-it ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | tān-sī |