| Tâi-gí | nan-003 |
| cha̍p-chhe-á | |
| 國語 | cmn-001 | 使者 |
| 國語 | cmn-001 | 傳 令兵 |
| 國語 | cmn-001 | 僮僕 |
| 國語 | cmn-001 | 奴僕 |
| 國語 | cmn-001 | 小工 |
| 國語 | cmn-001 | 差役 |
| 國語 | cmn-001 | 搬運工 |
| 國語 | cmn-001 | 球 童 |
| 國語 | cmn-001 | 雜役 |
| English | eng-000 | caddie |
| English | eng-000 | coolie |
| English | eng-000 | errand-boy |
| English | eng-000 | messenger |
| Tâi-gí | nan-003 | khé-lih |
| Tâi-gí | nan-003 | ku-lí |
| Tâi-gí | nan-003 | kun-tūi thŏan-lēng-peng |
| Tâi-gí | nan-003 | lŏ·-chăi-á |
| Tâi-gí | nan-003 | sío-kang |
| Tâi-gí | nan-003 | sú-chía |