| Tâi-gí | nan-003 |
| chŭn-kin | |
| 國語 | cmn-001 | 副本 |
| 國語 | cmn-001 | 存根 |
| 國語 | cmn-001 | 支票根 |
| 國語 | cmn-001 | 殘根 |
| 國語 | cmn-001 | 煙蒂 |
| English | eng-000 | carbon copy |
| English | eng-000 | check stub |
| English | eng-000 | copy |
| English | eng-000 | counterpart |
| English | eng-000 | stub |
| Tâi-gí | nan-003 | chi-phìo-thău |
| Tâi-gí | nan-003 | chŭn-kun |
| Tâi-gí | nan-003 | hun-chat-á |
| Tâi-gí | nan-003 | hun-chhùi-á |
| Tâi-gí | nan-003 | hun-koe̍h-á |
| Tâi-gí | nan-003 | hù-pún |