| español | spa-000 |
| desenganchar | |
| luenga aragonesa | arg-000 | desenganchar |
| aymar aru | ayr-000 | t'irsuña |
| aymar aru | ayr-000 | tʼirsuña |
| català | cat-000 | desbotonar |
| català | cat-000 | descordar |
| català | cat-000 | descotxar |
| català | cat-000 | desenganxar |
| català | cat-000 | despenjar |
| čeština | ces-000 | vyháknout |
| Deutsch | deu-000 | abhängen |
| Deutsch | deu-000 | aufhaken |
| Deutsch | deu-000 | aushaken |
| Deutsch | deu-000 | auskuppeln |
| Deutsch | deu-000 | ausrücken |
| Deutsch | deu-000 | loshaken |
| ελληνικά | ell-000 | ξεκρεμάζω |
| English | eng-000 | disengage |
| English | eng-000 | hang off |
| English | eng-000 | release |
| English | eng-000 | unfasten |
| English | eng-000 | unharness |
| English | eng-000 | unhitch |
| English | eng-000 | unhook |
| Esperanto | epo-000 | dekroĉi |
| Esperanto | epo-000 | disbutoni |
| Esperanto | epo-000 | malagrafi |
| euskara | eus-000 | eraitsi |
| euskara | eus-000 | jaitsi |
| suomi | fin-000 | irrottaa |
| suomi | fin-000 | kytkeä irti |
| français | fra-000 | décrocher |
| français | fra-000 | dégrafer |
| français | fra-000 | détacher |
| français | fra-000 | dételer |
| hiMxI | hin-004 | CudA |
| hrvatski | hrv-000 | otkačiti |
| magyar | hun-000 | horogról levesz |
| magyar | hun-000 | leakaszt |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melepas kaitan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menurunkan |
| italiano | ita-000 | sganciare |
| italiano | ita-000 | staccare |
| 한국어 | kor-000 | 갈고리에서 벗기다 |
| reo Māori | mri-000 | whakatangatanga |
| Nederlands | nld-000 | afhaken |
| Nederlands | nld-000 | loshaken |
| Nederlands | nld-000 | weghalen |
| occitan | oci-000 | desgahetar |
| occitan | oci-000 | despenjar |
| Urin Buliwya | quh-000 | warkhuray |
| Chanka rimay | quy-000 | warkuray |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | warkhuray |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | warkuray |
| русский | rus-000 | отцепить |
| русский | rus-000 | отцепляться |
| русский | rus-000 | расстегиваться |
| русский | rus-000 | расстегнуть |
| russkij | rus-001 | snimát' |
| russkij | rus-001 | snját' |
| español | spa-000 | acabar |
| español | spa-000 | acabar el contacto |
| español | spa-000 | bajar |
| español | spa-000 | cesar |
| español | spa-000 | cesar el contacto |
| español | spa-000 | cortar el contacto |
| español | spa-000 | desacoplar |
| español | spa-000 | desasir |
| español | spa-000 | desatar |
| español | spa-000 | descolgar |
| español | spa-000 | desembragar |
| español | spa-000 | finalizar |
| español | spa-000 | finalizar el contacto |
| español | spa-000 | liberar |
| español | spa-000 | retirar |
| español | spa-000 | terminar |
| español | spa-000 | terminar el contacto |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลดข้อออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลดตะขอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอาออกจากตะขอ |
| Türkçe | tur-000 | kancadan kurtulmak |
| Türkçe | tur-000 | kancadan çıkarmak |
| Türkçe | tur-000 | kancasını çıkarmak |
| Türkçe | tur-000 | çengelini çıkarmak |
| українська | ukr-000 | відчепити |
| українська | ukr-000 | відчепіть |
| українська | ukr-000 | відчіплюватися |
| українська | ukr-000 | розстебнути |
| українська | ukr-000 | розстібатися |
| українська | ukr-000 | розстібнути |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menurunkan |