français | fra-000 |
bredouiller |
Aguaruna | agr-000 | naʼi ɨmɨna čiča-u |
агъул чӀал | agx-001 | уч учикди гъургъас |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | нунудо̅рулъІа |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | гъургъурулахъе |
Qawasqar | alc-000 | taḳwas |
toskërishte | als-000 | blamu’rit |
toskërishte | als-000 | llomotis |
toskërishte | als-000 | murmuris |
Englisce sprǣc | ang-000 | clumian |
къIaваннаб мицци | ani-000 | дундушду |
Муни | ani-001 | дундущдеви |
аршаттен чIат | aqc-001 | бургъурбос |
аршаттен чIат | aqc-001 | дум-гъум бос |
العربية | arb-000 | تأت |
العربية | arb-000 | تَمْتَمَ |
العربية | arb-000 | غمغمة |
العربية | arb-000 | غَمْغَمَ |
Romániço | art-013 | garulaçher |
LWT Code | art-257 | 18.16 |
SILCAWL | art-261 | 0439 |
Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1153 |
Sambahsa-mundialect | art-288 | balbal |
asturianu | ast-000 | abobizar |
asturianu | ast-000 | tartamiellar |
asturianu | ast-000 | tatar |
asturianu | ast-000 | tatexar |
Waorani | auc-000 | yãdeĩ te-de |
авар мацӀ | ava-000 | гъулгъудизе |
авар андалал | ava-001 | дундунде |
авар антсух | ava-002 | мурмердзи |
авар батлух | ava-003 | гунгудие |
авар гид | ava-004 | гъулгъудле |
авар карах | ava-005 | борбордзи |
авар кусур | ava-006 | пушпуштизи |
авар закатали | ava-007 | мурмурдизи |
Ayoreo | ayo-000 | oo ʼčere ʼčere |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | мыртылдамаг |
терекеме | azj-003 | буринуьн ичерсинден |
терекеме | azj-003 | денишмаг |
atembwəʼwi | azo-000 | fw̌̌t̂̌ |
tuki | bag-000 | oǰ̃ǰ |
Baba | bbw-000 | mma[ɾəm]lə |
Будад мез | bdk-001 | мырмур сиъи |
беларуская | bel-000 | мармытаць |
বাংলা | ben-000 | বিড় বিড় কর |
Bafanji | bfj-000 | kɨ |
Bakoko | bkh-000 | li[ɲum]te |
Bum | bmv-000 | hi[dɨm]li |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | нунуса вагьи |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | дунда вагьи |
Bamukumbit | bqt-000 | tʃɑb]ɾɨ |
brezhoneg | bre-000 | balbouzad |
brezhoneg | bre-000 | balbouzañ |
brezhoneg | bre-000 | besteodiñ |
brezhoneg | bre-000 | draillaɲ |
brezhoneg | bre-000 | gagouilhat |
български | bul-000 | заеквам |
bălgarski ezik | bul-001 | mə́nkam |
bălgarski ezik | bul-001 | smə́nkam |
bălgarski ezik | bul-001 | smə́nkvam |
català | cat-000 | balbotejar |
català | cat-000 | balbucejar |
català | cat-000 | esbandir |
català | cat-000 | gargaritzar |
català | cat-000 | murmurar |
català | cat-000 | quequejar |
català | cat-000 | remugar |
català | cat-000 | vacil·lar |
català | cat-000 | xarrotejar |
català | cat-000 | xerrotejar |
čeština | ces-000 | breptat |
čeština | ces-000 | drmolit |
čeština | ces-000 | koktat |
čeština | ces-000 | mručet |
čeština | ces-000 | mumlat |
čeština | ces-000 | mumlati |
čeština | ces-000 | váhat |
čeština | ces-000 | zaváhat |
čeština | ces-000 | žvanit |
Muisca | chb-000 | quyhycatac zecubunsuca |
нохчийн мотт | che-000 | гІам-гІум дан |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | мер кΙел век |
Mari | chm-001 | βuðəmatəʼlaš |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | нун̅ури̅ла |
普通话 | cmn-000 | 低语 |
普通话 | cmn-000 | 口吃 |
普通话 | cmn-000 | 呫 |
普通话 | cmn-000 | 咕哝 |
普通话 | cmn-000 | 咕唧 |
普通话 | cmn-000 | 喃喃 |
普通话 | cmn-000 | 嗫嚅 |
普通话 | cmn-000 | 徘徊 |
普通话 | cmn-000 | 念念有词 |
普通话 | cmn-000 | 支支吾吾 |
普通话 | cmn-000 | 漏口 |
普通话 | cmn-000 | 磕巴 |
普通话 | cmn-000 | 结巴 |
普通话 | cmn-000 | 诎 |
國語 | cmn-001 | 低語 |
國語 | cmn-001 | 口吃 |
國語 | cmn-001 | 呫 |
國語 | cmn-001 | 咕唧 |
國語 | cmn-001 | 咕噥 |
國語 | cmn-001 | 喃喃 |
國語 | cmn-001 | 囁嚅 |
國語 | cmn-001 | 徘徊 |
國語 | cmn-001 | 念念有詞 |
國語 | cmn-001 | 支支吾吾 |
國語 | cmn-001 | 漏口 |
國語 | cmn-001 | 磕巴 |
國語 | cmn-001 | 結巴 |
國語 | cmn-001 | 詘 |
Hànyǔ | cmn-003 | dī yu |
Hànyǔ | cmn-003 | gū ji |
Hànyǔ | cmn-003 | gū nong |
Hànyǔ | cmn-003 | jiē ba |
Hànyǔ | cmn-003 | niàn niàn yǒu ci |
Hànyǔ | cmn-003 | niè ru |
Hànyǔ | cmn-003 | nán nan |
Hànyǔ | cmn-003 | pái huai |
Hànyǔ | cmn-003 | qu |
Hànyǔ | cmn-003 | tie |
Hànyǔ | cmn-003 | zhī zhī wú wu |
Cymraeg | cym-000 | cecian |
Cymraeg | cym-000 | mwmial |
Cymraeg | cym-000 | mwmialu |
Cymraeg | cym-000 | mwmian |
Cymraeg | cym-000 | myngial |
Cymraeg | cym-000 | petruso |
Cymraeg | cym-000 | swnial |
dansk | dan-000 | mumle |
dansk | dan-000 | stamme |
dansk | dan-000 | tøve |
дарган мез | dar-000 | кьунтІурикІес |
хайдакь | dar-001 | гъумургьикІвара |
гӀугъбуган | dar-002 | бягІнал гьайукІи |
муира | dar-003 | гъурикІвара |
ицIари | dar-004 | гъумкурикІвагай |
цез мец | ddo-000 | шушулІа |
сагадин | ddo-003 | бубулІа |
Deutsch | deu-000 | auswaschen |
Deutsch | deu-000 | babbeln |
Deutsch | deu-000 | brummeln |
Deutsch | deu-000 | gurgeln |
Deutsch | deu-000 | herunterleiern |
Deutsch | deu-000 | lallen |
Deutsch | deu-000 | mauscheln |
Deutsch | deu-000 | mummeln |
Deutsch | deu-000 | murmeln |
Deutsch | deu-000 | nuscheln |
Deutsch | deu-000 | schwanken |
Deutsch | deu-000 | spülen |
Deutsch | deu-000 | stammeln |
Deutsch | deu-000 | stocken |
Deutsch | deu-000 | stottern |
Deutsch | deu-000 | undeutlich sprechen |
Deutsch | deu-000 | vor sich hin murmeln |
eesti | ekk-000 | pomisema |
ελληνικά | ell-000 | διστάζω |
ελληνικά | ell-000 | κάνω γαργάρες |
ελληνικά | ell-000 | μουρμουρίζω |
ελληνικά | ell-000 | ξεπλένω |
ελληνικά | ell-000 | ψευδίζω |
Ellinika | ell-003 | murmu’rizo |
Ellinika | ell-003 | pse’lizo |
English | eng-000 | babble |
English | eng-000 | blunder out |
English | eng-000 | bumble |
English | eng-000 | falter |
English | eng-000 | gabble |
English | eng-000 | gargle |
English | eng-000 | glimmer |
English | eng-000 | grouch |
English | eng-000 | hesitate |
English | eng-000 | jabber |
English | eng-000 | mumble |
English | eng-000 | murmur |
English | eng-000 | mutter |
English | eng-000 | splutter |
English | eng-000 | sputter |
English | eng-000 | stammer |
English | eng-000 | stutter |
English | eng-000 | titubate |
English | eng-000 | whisper |
Englisch | enm-000 | momelen |
Lengua | enx-000 | -pakmet-eha |
Esperanto | epo-000 | babilaĉi |
Esperanto | epo-000 | balbuti |
Esperanto | epo-000 | domaĝi |
Esperanto | epo-000 | gargari |
Esperanto | epo-000 | heziti |
Esperanto | epo-000 | klaĉi |
Esperanto | epo-000 | malvoli |
Esperanto | epo-000 | ŝanceliĝi |
euskara | eus-000 | hitz_eta_pitz_jardun |
euskara | eus-000 | marmarka_hitz_egin |
euskara | eus-000 | murmurikatu |
euskara | eus-000 | totelka_hitz_egin |
euskara | eus-000 | zalantza egin |
'eüṣkara | eus-002 | murmu’sika |
suomi | fin-000 | aikailla |
suomi | fin-000 | epäröidä |
suomi | fin-000 | häilyä |
suomi | fin-000 | kaakatus |
suomi | fin-000 | kohista |
suomi | fin-000 | kotkotus |
suomi | fin-000 | mumista |
suomi | fin-000 | mutista |
suomi | fin-000 | pulina |
suomi | fin-000 | pölinä |
suomi | fin-000 | solkata |
suomi | fin-000 | sopertaa |
suomi | fin-000 | änkyttää |
français | fra-000 | annoncer |
français | fra-000 | bafouiller |
français | fra-000 | balbutier |
français | fra-000 | baragouiner |
français | fra-000 | bégayer |
français | fra-000 | cafouiller |
français | fra-000 | gargariser |
français | fra-000 | gargouiller |
français | fra-000 | hésiter |
français | fra-000 | jaser |
français | fra-000 | manger ses mots |
français | fra-000 | marmonner |
français | fra-000 | marmotter |
français | fra-000 | murmurer |
français | fra-000 | rincer |
bruxellois | fra-007 | broebel |
Romant | fro-000 | bredeler |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | бумбуси |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | дундусалъи |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | нунусалІи |
гьинузас мец | gin-001 | лапгъи ракьира |
Gàidhlig | gla-000 | brunndail |
Gaeilge | gle-000 | cogain |
Gaeilge | gle-000 | mungail |
galego | glg-000 | murmurar |
diutsch | gmh-000 | murmeln |
diutisk | goh-000 | murmulōn |
diutisk | goh-000 | murmurōn |
Hellēnikḗ | grc-001 | psel’lizō |
wayuunaiki | guc-000 | ayounaľa-waa |
avañeʼẽ | gug-000 | ɲerãisuʔu |
avañeʼẽ | gug-000 | ɲeʔẽ-tavɨ |
avañeʼẽ | gug-000 | ɲeʔẽŋu |
Chiriguano | gui-000 | ɲeeɲẽmi |
Aché | guq-000 | ǰẽguru |
Hausa | hau-000 | yi gunaguni |
Hausa | hau-000 | yi gunguni |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kolo-kolo |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | namu-namu |
Srpskohrvatski | hbs-001 | mrmljati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | mumlati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | mumljati |
עברית | heb-000 | גמגם |
עברית | heb-000 | להסס |
עברית | heb-000 | מלמל |
हिन्दी | hin-000 | हकलाना |
hiMxI | hin-004 | hakalA |
hiMxI | hin-004 | hakalAnA |
hrvatski | hrv-000 | mrmljati |
magyar | hun-000 | dadog |
magyar | hun-000 | eldadog |
magyar | hun-000 | elhebeg |
magyar | hun-000 | gargarizál |
magyar | hun-000 | gurguláz |
magyar | hun-000 | hadar |
magyar | hun-000 | hebeg |
magyar | hun-000 | hápog |
magyar | hun-000 | majszol |
magyar | hun-000 | morajlik |
magyar | hun-000 | mormog |
magyar | hun-000 | motyog |
magyar | hun-000 | zavartan dadog |
magyar | hun-000 | öblít |
magyar | hun-000 | öblíti a torkát |
magyar | hun-000 | ötöl-hatol |
гьонкьос мыц | huz-001 | шушикІда̅ |
արևելահայերեն | hye-000 | ակնարկել ասել |
արևելահայերեն | hye-000 | գաղտնի ասել |
արևելահայերեն | hye-000 | թոթովել |
արևելահայերեն | hye-000 | կակազել |
արևելահայերեն | hye-000 | կմկմալ |
արևելահայերեն | hye-000 | կմկմալը |
արևելահայերեն | hye-000 | կմկմոց |
արևելահայերեն | hye-000 | վարանել |
արևելահայերեն | hye-000 | ցածրաձայն խոսել |
արևելահայերեն | hye-000 | փնթփնթալծամծմել |
arevelahayeren | hye-002 | mrtʰmrtʰal |
arevelahayeren | hye-002 | pʰntʰpʰntʰal |
hyw-001 | mrtmrtal | |
hyw-001 | pntpntal | |
Ido | ido-000 | balbutar |
Ido | ido-000 | barbuliar |
Ik | ikx-000 | i᷇ŋu᷄ɾúŋu᷇ɾòn |
bahasa Indonesia | ind-000 | bergumam |
íslenska | isl-000 | hika |
íslenska | isl-000 | hvísla |
íslenska | isl-000 | muldra |
íslenska | isl-000 | stama |
íslenska | isl-000 | tauta |
íslenska | isl-000 | tuldra |
íslenska | isl-000 | tuða |
italiano | ita-000 | balbettare |
italiano | ita-000 | barbugliare |
italiano | ita-000 | borbottare |
italiano | ita-000 | esitare |
italiano | ita-000 | farfugliare |
italiano | ita-000 | mormorare |
italiano | ita-000 | tartagliare |
Patwa | jam-000 | mɔmbl |
日本語 | jpn-000 | どもり |
日本語 | jpn-000 | 吃る |
бежкьа миц | kap-000 | гъоьррāьл |
бежкьа миц | kap-000 | мозлāл |
ქართული | kat-000 | ენის დაბმა |
Catuquina | kav-000 | βana nĩkatima |
Khanty | kca-017 | lomʸitɨ |
хварши | khv-002 | гъегъда |
инховари | khv-003 | бубдая |
каьтш мицI | kjj-001 | гьекІыри |
каьтш мицI | kjj-001 | чІири |
한국어 | kor-000 | 더듬기 |
한국어 | kor-000 | 말을 더듬다 |
한국어 | kor-000 | 중얼거리다 |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | бурбучалъа |
токитин | kpt-003 | гъабцуледу |
токитин | kpt-003 | нунуледу |
Komi | kpv-001 | numanamakɩvnɩ |
Komi | kpv-001 | r̃opkɩnɩ |
Kölsch | ksh-000 | schtottere |
къумукъ тил | kum-000 | бурнундан сёйлемек |
къумукъ тил | kum-000 | мырыллап сёйлемек |
багвалинский язык | kva-001 | нунудила |
latine | lat-000 | balbutio |
latine | lat-000 | murmurāre |
Lingua Latina mediaevalis | lat-002 | blissare |
лакку маз | lbe-000 | мур-мур тІун |
лезги чӀал | lez-000 | вич-вичик рахун |
лезги чӀал | lez-000 | мурмур авун |
лезги чӀал | lez-000 | пІузаррин кІаникай рахун |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | вич-вичик рахун |
куба | lez-004 | мурмур авун |
lengua lígure | lij-000 | barbuttá |
lietuvių | lit-000 | burbé̇ti |
lietuvių | lit-000 | murmé̇ti |
Luba-Lulua | lua-000 | kutàfunya myakù |
latviešu | lvs-000 | murmināt |
Proto-Austronesian | map-000 | *ŋut |
Proto Polynesian | map-001 | *koohumu |
Proto Polynesian | map-001 | *lea |
Proto Polynesian | map-001 | *walo |
मराठी | mar-000 | तोतरें बोलणें |
Malti | mlt-000 | lablab |
Mansi | mns-007 | lomɣuŋkwʸe |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e éo patati |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e éo pipií |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e éo ú |
Wichí | mtp-000 | taʼhuy ʼɬameh |
erzänj kelj | myv-001 | motkodʸems |
napulitano | nap-000 | barbuglià |
Kofa | nfu-000 | mɦ̄l̂̌ ɭɡa˩˥ |
Nederlands | nld-000 | afspoelen |
Nederlands | nld-000 | gorgelen |
Nederlands | nld-000 | hakkelen |
Nederlands | nld-000 | mompelen |
Nederlands | nld-000 | mummelen |
Nederlands | nld-000 | spoelen |
Nederlands | nld-000 | stamelen |
Nederlands | nld-000 | stotteren |
Nederlands | nld-000 | weifelen |
bokmål | nob-000 | mumle |
bokmål | nob-000 | nøle |
bokmål | nob-000 | stamme |
ногай тили | nog-000 | куьбирденуьв |
ногай тили | nog-000 | мырылдав |
norskr | non-000 | rabba |
Arāmît | oar-000 | hgā |
Arāmît | oar-000 | lχaš |
occitan | oci-000 | bretonejar |
occitan | oci-000 | farfalhar |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | bardouia |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | barlouca |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | bretouneja |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | magnigna |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | manja de favo |
Selknam | ona-000 | w-tˀe |
Wayampi | oym-000 | -y-kɔ̃ʔɔ̃ |
langue picarde | pcd-000 | berdouiller |
langue picarde | pcd-000 | bèrdèleu |
Pende | pem-000 | tatemena |
فارسی | pes-000 | لكنت داشتن |
Farsi | pes-002 | qor-qor-kærdæn |
Farsi | pes-002 | šer-šer-kærdæn |
Polci | plj-000 | pur bada bada |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | auŋa-uŋa |
Bapi | pny-000 | ndumpé |
polski | pol-000 | jąkać się |
polski | pol-000 | mamrotać |
português | por-000 | balbuciar |
português | por-000 | duvidar |
português | por-000 | enxagüar |
português | por-000 | gaguejar |
português | por-000 | gargarejar |
português | por-000 | hesitar |
português | por-000 | murmurar |
português | por-000 | stötön |
português | por-000 | tartamudear |
português | por-000 | vacilar |
Rapanui | rap-000 | hia |
Rapanui | rap-000 | hia-hia |
Rapanui | rap-000 | vanaŋa hai niho |
Romani čhib | rom-000 | giniy- |
română | ron-000 | bâlbâi |
Rotuman | rtm-000 | ŋū-ʔɔki |
русский | rus-000 | бормотать |
русский | rus-000 | бубнить |
русский | rus-000 | буркнуть |
русский | rus-000 | заикаться |
русский | rus-000 | запинаться |
русский | rus-000 | колебаться |
русский | rus-000 | лепетать |
русский | rus-000 | невнятно говорить |
русский | rus-000 | полоскать |
русский | rus-000 | пробормотать |
русский | rus-000 | пробубнить |
русский | rus-000 | пробурчать |
русский | rus-000 | шамкать |
мыхIабишды чIел | rut-001 | мыр-мыр выъын |
saṃskṛtam | san-001 | aspaṣṭa-vācā vad- |
saṃskṛtam | san-001 | jap- |
šöľqumyt әty | sel-001 | kekkɨsa mulaltɨḳo |
Epena | sja-000 | buruʼrua |
slovenčina | slk-000 | koktať |
slovenščina | slv-000 | jecljati |
davvisámegiella | sme-000 | humɑidit |
español | spa-000 | balbucear |
español | spa-000 | balbucir |
español | spa-000 | barbotar |
español | spa-000 | gaguear |
español | spa-000 | hablar entre dientes |
español | spa-000 | hacer gárgaras |
español | spa-000 | hesitar |
español | spa-000 | mascujar |
español | spa-000 | mascullar |
español | spa-000 | parlotear |
español | spa-000 | susurrar |
español | spa-000 | tartamudear |
español | spa-000 | titubear |
shqip | sqi-000 | belbëzoj |
српски | srp-000 | муцати |
srpski | srp-001 | kolebati |
srpski | srp-001 | mucati |
srpski | srp-001 | časiti |
svenska | swe-000 | babbla |
svenska | swe-000 | jollra |
svenska | swe-000 | mumla |
svenska | swe-000 | muttra |
svenska | swe-000 | pladdra |
svenska | swe-000 | prata |
svenska | swe-000 | rabbla |
svenska | swe-000 | sluddra |
svenska | swe-000 | sorl |
svenska | swe-000 | stamma |
табасаран чӀал | tab-000 | гъаври даршлуси улхуб |
ханаг | tab-002 | кІвантІаригъян улхув |
ภาษาไทย | tha-000 | พูดติดอ่าง |
идараб мицци | tin-001 | барбарӣалъʼа |
тати | ttt-000 | фугъунде |
Tuyuca | tue-000 | ũʼdũdĩ |
Türkçe | tur-000 | anlaşılmaz konuşmak |
Türkçe | tur-000 | duraksamak |
Türkçe | tur-000 | fısıldamak |
Türkçe | tur-000 | gevelemek |
Türkçe | tur-000 | kekelemek |
Türkçe | tur-000 | kekeleyerek söylemek |
Türkçe | tur-000 | mırıldanmak |
Türkçe | tur-000 | teklemek |
Türkçe | tur-000 | tereddüd etmek |
Tunen | tvu-000 | ɔ[lɛfɛt |
удин муз | udi-001 | мырыпсун |
udmurt kyl | udm-001 | ǰʸur̃getɩnɩ |
українська | ukr-000 | белькотіння |
українська | ukr-000 | бурмотіння |
українська | ukr-000 | вагайтеся |
українська | ukr-000 | вагатись |
українська | ukr-000 | вагатися |
українська | ukr-000 | запинатися |
українська | ukr-000 | заїкання |
українська | ukr-000 | заїкатися |
українська | ukr-000 | заїкуватість |
українська | ukr-000 | коливатись |
українська | ukr-000 | коливатися |
українська | ukr-000 | мимрити |
tiếng Việt | vie-000 | dấp dính |
tiếng Việt | vie-000 | lắp bắp |
tiếng Việt | vie-000 | nói lắp bắp |
tiếng Việt | vie-000 | nói ấp úng |
tiếng Việt | vie-000 | ấp úng |
Yoombe | vif-002 | babələ |
Yoombe | vif-002 | kubabələ |
Vlaams | vls-000 | doddelen |
Wapishana | wap-000 | pʰara-pʰara-ĩĩa-n |
Waurá | wau-000 | kamɨrɨrɨka |
Yaminahua | yaa-000 | ačikka ačikka iki |
Yagua | yad-000 | kukuyẽ |
Yaruro | yae-000 | gãro kʰorɛ nĩbʊ |
Yuwana | yau-000 | yã-hawa-lã ũtɨ |
yidish | ydd-001 | beben |
nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nʸunbʸar̃c̷ʸ |
nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xalʸmʸer̃c̷ʸ |
Shiwiʼma | zun-000 | ʔumumu- |