español | spa-000 |
deshojar |
luenga aragonesa | arg-000 | escarrazar |
luenga aragonesa | arg-000 | esfollar |
pueyano rupaa | arl-000 | jaamasucua jocuanu |
pueyano rupaa | arl-000 | jaamasucua joojonu |
asturianu | ast-000 | desfoyar |
asturianu | ast-000 | esfoyar |
aymar aru | ayr-000 | k'ilaqaña |
aymar aru | ayr-000 | kʼilaqaña |
български | bul-000 | обезлистявам |
català | cat-000 | desboscar |
čeština | ces-000 | zbavit listí |
Deutsch | deu-000 | Zweige schneiden |
Deutsch | deu-000 | abreißen |
Deutsch | deu-000 | entblättern |
Deutsch | deu-000 | enthäuten |
Deutsch | deu-000 | entlauben |
Deutsch | deu-000 | häuten |
Deutsch | deu-000 | rupfen |
Deutsch | deu-000 | schälen |
Deutsch | deu-000 | zurückschneiden |
Deutsch | deu-000 | Äste entfernen |
English | eng-000 | defoliate |
English | eng-000 | deforest |
English | eng-000 | peal |
English | eng-000 | peel |
English | eng-000 | pluck |
English | eng-000 | rip off |
English | eng-000 | shuck |
English | eng-000 | strip |
English | eng-000 | strip the leaves off |
English | eng-000 | tear off |
français | fra-000 | défeuiller |
français | fra-000 | défolier |
français | fra-000 | effeuiller |
galego | glg-000 | esfollar |
hiMxI | hin-004 | pawrarahiwa kara |
արևելահայերեն | hye-000 | տերևազուրկ անել |
italiano | ita-000 | pelare |
italiano | ita-000 | potare |
italiano | ita-000 | sbucciare |
italiano | ita-000 | sfogliare |
italiano | ita-000 | sfrondare |
italiano | ita-000 | spellare |
italiano | ita-000 | spiumare |
italiano | ita-000 | strappare |
italiano | ita-000 | tagliare i rami |
noquen caibo | kaq-000 | boshcoquin |
한국어 | kor-000 | 잎을 따내다 |
한국어 | kor-000 | 잎을 말리다 |
한국어 | kor-000 | 잎이 떨어지다 |
Jñatio | maz-000 | jebi |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | xipehua |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | xipeua |
Nederlands | nld-000 | ontbladeren |
occitan | oci-000 | desboscalhar |
Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yodza coondi huisi |
Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yodza coyondi |
Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yosidzo ndaandi huisi, futuro cuidzo |
Hñähñu | ote-000 | xongi |
Hñähñu | ote-000 | xontʼi |
Nuntajɨyi | poi-000 | tïncupiʼmp |
Wanuku rimay | qub-000 | tiplla-n |
Wanuku rimay | qub-000 | tipllay |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | llushtina |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | llustina |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | raumana |
Urin Buliwya | quh-000 | laqhey |
Chanka rimay | quy-000 | laqiy |
Chanka rimay | quy-000 | llustiy |
Chanka rimay | quy-000 | raprachay |
Chanka rimay | quy-000 | rawmay |
Chanka rimay | quy-000 | tipllay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | laqhiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llaqhiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llustiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | raphiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | raprachay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rawmay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tipiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼipllay |
Kashamarka rimay | qvc-000 | rawmay |
Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | llaqay |
Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | tipiy |
Impapura | qvi-000 | llushtina |
Impapura | qvi-000 | llustina |
Impapura | qvi-000 | rawmana |
Waylla Wanka | qvw-000 | laplachay |
Waylla Wanka | qvw-000 | llushtiy |
română | ron-000 | despăduri |
español | spa-000 | arrancar |
español | spa-000 | chapodar |
español | spa-000 | cortar las ramas |
español | spa-000 | descascarar |
español | spa-000 | despellejar |
español | spa-000 | desplumar |
español | spa-000 | desramar |
español | spa-000 | mutilado |
español | spa-000 | pelar |
español | spa-000 | podar |
español | spa-000 | quitar la hoja del |
español | spa-000 | quitar la hoja del árbol |
español | spa-000 | quitar las hojas |
español | spa-000 | sacar hojas una por una |
español | spa-000 | v |
svenska | swe-000 | avlöva |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ใบไม้ร่วง |
Türkçe | tur-000 | bitkileri kurutmak |
Türkçe | tur-000 | yaprakları dökmek |
Maaya Tʼaan | yua-000 | lukʼs leʼ |
Maaya Tʼaan | yua-000 | luk’s le’ |
Maaya Tʼaan | yua-000 | pʼéepʼ tʼok leʼ |
Maaya Tʼaan | yua-000 | p’éep’ |
Maaya Tʼaan | yua-000 | p’éep’ t’ok le’ |
Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | r-ruxh |