| Tâi-gí | nan-003 |
| hóe-kì | |
| 國語 | cmn-001 | 夥計 |
| 國語 | cmn-001 | 妍婦 |
| 國語 | cmn-001 | 姘婦 |
| 國語 | cmn-001 | 姦婦 |
| 國語 | cmn-001 | 姨太太 |
| 國語 | cmn-001 | 小老婆 |
| English | eng-000 | concubine |
| English | eng-000 | female |
| English | eng-000 | mistress |
| English | eng-000 | paramour |
| Tâi-gí | nan-003 | hé-kì |
| Tâi-gí | nan-003 | sè-ĭ |
| Tâi-gí | nan-003 | ĭ-thài-thài |