| Tâi-gí | nan-003 |
| siu-kái | |
| 國語 | cmn-001 | 修改 |
| 國語 | cmn-001 | 修正 |
| 國語 | cmn-001 | 修理 |
| 國語 | cmn-001 | 修飾 |
| 國語 | cmn-001 | 區 別 |
| 國語 | cmn-001 | 對 |
| 國語 | cmn-001 | 改 |
| 國語 | cmn-001 | 改正 |
| 國語 | cmn-001 | 校對 |
| 國語 | cmn-001 | 準確 |
| 國語 | cmn-001 | 補 |
| 國語 | cmn-001 | 變更 |
| 國語 | cmn-001 | 限制 |
| English | eng-000 | amend |
| English | eng-000 | amendment |
| English | eng-000 | change |
| English | eng-000 | correct |
| English | eng-000 | corrected |
| English | eng-000 | modification |
| English | eng-000 | modify |
| English | eng-000 | retouch |
| English | eng-000 | revamp |
| English | eng-000 | revise |
| English | eng-000 | revision |
| Tâi-gí | nan-003 | chún-khak |
| Tâi-gí | nan-003 | hān-chè |
| Tâi-gí | nan-003 | hāu-tùi |
| Tâi-gí | nan-003 | khu-pia̍t |
| Tâi-gí | nan-003 | kái |
| Tâi-gí | nan-003 | kái-chèng |
| Tâi-gí | nan-003 | piàn-keng |
| Tâi-gí | nan-003 | pó· |
| Tâi-gí | nan-003 | siu-chèng |
| Tâi-gí | nan-003 | siu-lí |
| Tâi-gí | nan-003 | siu-sek |
| Tâi-gí | nan-003 | tio̍h |