| Tâi-gí | nan-003 |
| chin kāu-sái | |
| 國語 | cmn-001 | 仔細 |
| 國語 | cmn-001 | 危急 |
| 國語 | cmn-001 | 吹毛求疵 |
| 國語 | cmn-001 | 好挑剔的 |
| 國語 | cmn-001 | 對事苛求 |
| 國語 | cmn-001 | 很小心的 |
| 國語 | cmn-001 | 愛批評 |
| 國語 | cmn-001 | 挑三揀四 |
| 國語 | cmn-001 | 極端注意瑣事 |
| 國語 | cmn-001 | 講究 |
| 國語 | cmn-001 | 重要的 |
| English | eng-000 | cautious |
| English | eng-000 | critical |
| English | eng-000 | fastidious |
| English | eng-000 | finicky |
| English | eng-000 | meticulous |
| English | eng-000 | nitpick |
| Tâi-gí | nan-003 | gău phoe-phĕng |
| Tâi-gí | nan-003 | gŭi-kip |
| Tâi-gí | nan-003 | hiăm-tang hiăm-sai |
| Tâi-gí | nan-003 | khiau-khi |
| Tâi-gí | nan-003 | káng-kìu |
| Tâi-gí | nan-003 | tiōng-iàu ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | téng-chin |