español | spa-000 |
desobediente |
luenga aragonesa | arg-000 | desobedient |
luenga aragonesa | arg-000 | desobedién |
pueyano rupaa | arl-000 | numueejushijia |
pueyano rupaa | arl-000 | tojiyaquijia |
asturianu | ast-000 | desobediente |
aymar aru | ayr-000 | kʼullujinchu |
български | bul-000 | непоко́рен |
български | bul-000 | непослу́шен |
català | cat-000 | desobedient |
čeština | ces-000 | neposlouchající |
čeština | ces-000 | neposlušný |
普通话 | cmn-000 | 忤 |
國語 | cmn-001 | 忤 |
Hànyǔ | cmn-003 | wu |
Deutsch | deu-000 | unfolgsam |
Deutsch | deu-000 | ungehorsam |
Deutsch | deu-000 | unverbesserlich |
ελληνικά | ell-000 | ανυπάκοος |
ελληνικά | ell-000 | ανυπάκουος |
English | eng-000 | contrary |
English | eng-000 | contumacious |
English | eng-000 | defiant |
English | eng-000 | disobedient |
English | eng-000 | incorrigible |
English | eng-000 | insubordinate |
English | eng-000 | naughty |
English | eng-000 | refractory |
English | eng-000 | restive |
English | eng-000 | unobliging |
English | eng-000 | unruly |
English | eng-000 | wanton |
English | eng-000 | wayward |
Esperanto | epo-000 | malobeema |
suomi | fin-000 | huikentelevainen |
suomi | fin-000 | kuriton |
suomi | fin-000 | tottelematon |
français | fra-000 | désobéissant |
français | fra-000 | indiscipliné |
français | fra-000 | indocile |
français | fra-000 | rebelle |
français | fra-000 | rétif |
Gàidhlig | gla-000 | eas-umhail |
Gaeilge | gle-000 | easumhal |
galego | glg-000 | desobediente |
Srpskohrvatski | hbs-001 | neposlušan |
हिन्दी | hin-000 | अनाज्ञाकारी |
hiMxI | hin-004 | avajFAkArI |
hrvatski | hrv-000 | neposlušan |
արևելահայերեն | hye-000 | անհնազանդ |
արևելահայերեն | hye-000 | չանսացող |
interlingua | ina-000 | contumace |
interlingua | ina-000 | disobediente |
interlingua | ina-000 | indocile |
interlingua | ina-000 | refractori refractari |
bahasa Indonesia | ind-000 | binal |
bahasa Indonesia | ind-000 | durhaka |
bahasa Indonesia | ind-000 | ingkar |
bahasa Indonesia | ind-000 | melawan |
íslenska | isl-000 | óhlýðin |
íslenska | isl-000 | óhlýðinn |
íslenska | isl-000 | óhlýðið |
íslenska | isl-000 | óþekkur |
italiano | ita-000 | contumace |
italiano | ita-000 | disobbediente |
italiano | ita-000 | disubbidiente |
italiano | ita-000 | disubbidienza |
italiano | ita-000 | incorreggibile |
italiano | ita-000 | indocile |
italiano | ita-000 | recalcitrante |
italiano | ita-000 | ribelle |
日本語 | jpn-000 | 不孝 |
Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | taʼa kué kmat |
한국어 | kor-000 | 불효한 |
한국어 | kor-000 | 순종치 않는 |
Lucumí | luq-000 | lakotí |
latviešu | lvs-000 | nepaklausīgs |
latviešu | lvs-000 | nerātns |
Toʼon Savi | mim-000 | soʼo |
reo Māori | mri-000 | tutū |
reo Māori | mri-000 | tīhoihoi |
toꞌondáꞌó | mxb-000 | la djóꞌó |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | atecaquini |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | atekakini |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | atetlacamatini |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | atetlakamatini |
Nederlands | nld-000 | onbeheerst |
Nederlands | nld-000 | ongehoorzaam |
Nederlands | nld-000 | ongezeglijk |
Nederlands | nld-000 | onkuis |
bokmål | nob-000 | ulydig |
Hñähñu | ote-000 | ëde |
polski | pol-000 | niepohamowany |
polski | pol-000 | niepokorny |
polski | pol-000 | nieposkromiony |
polski | pol-000 | nieposłuszny |
português | por-000 | desobediente |
português brasileiro | por-001 | desobediente |
português europeu | por-002 | desobediente |
Urin Buliwya | quh-000 | thalu |
Urin Buliwya | quh-000 | wanana |
Arhintinap runasimin | qus-000 | mana kasukoq |
Arhintinap runasimin | qus-000 | mana kasukuq |
Chanka rimay | quy-000 | mana kasukuq |
Chanka rimay | quy-000 | talu |
Chanka rimay | quy-000 | wanana |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼullu |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana kasukuq |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | talu |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thalu |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | umana |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wanana |
Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | asnulla |
Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | kʼullu |
română | ron-000 | dezobedient |
română | ron-000 | neascultător |
română | ron-000 | neobedient |
română | ron-000 | nesupus |
русский | rus-000 | безотве́тственный |
русский | rus-000 | непоко́рный |
русский | rus-000 | непослу́шный |
русский | rus-000 | непослушный |
shípibo | shp-003 | yóitima |
shípibo | shp-003 | yóitiman |
slovenščina | slv-000 | nepokoren |
español | spa-000 | desmandado |
español | spa-000 | incorregible |
español | spa-000 | indócil |
español | spa-000 | malcriado |
español | spa-000 | persona que no obedece |
español | spa-000 | rebelde |
español | spa-000 | recalcitrante |
castellano costarricense | spa-003 | jupón |
Lengua de signos española | ssp-000 | sl:ömamacro |
svenska | swe-000 | olydig |
ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เชื่อฟัง |
українська | ukr-000 | непокі́рний |
українська | ukr-000 | неслухня́ний |
Ulwa | ulw-000 | sahka |
tu̱ʼun ndáʼvi | xta-000 | so̱ʼo |
èdè Yorùbá | yor-000 | lágídí |
dižaʼxon | zpq-000 | güedenag |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | binal |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | derhaka |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ingkar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melawan |