| Tâi-gí | nan-003 |
| ho̍h-lí-ho̍h-so̍h | |
| 國語 | cmn-001 | 亂 畫之物 |
| 國語 | cmn-001 | 亂塗鴉 |
| 國語 | cmn-001 | 浪費光陰 |
| 國語 | cmn-001 | 笨瓜 |
| 國語 | cmn-001 | 閒蕩 |
| English | eng-000 | dawdle |
| English | eng-000 | doodle |
| English | eng-000 | loiter |
| English | eng-000 | wander about |
| Tâi-gí | nan-003 | gōng-lăng |
| Tâi-gí | nan-003 | gōng-tai |
| Tâi-gí | nan-003 | lōng-hùi kong-im |
| Tâi-gí | nan-003 | thó·-hŭ-á |
| Tâi-gí | nan-003 | ōe thó·-hŭ-á |