| español | spa-000 |
| despistado | |
| Afrikaans | afr-000 | deurmekaar |
| العربية | arb-000 | شارد الذهن |
| luenga aragonesa | arg-000 | despistau |
| Romániço | art-013 | oblitema |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | akmak |
| asturianu | ast-000 | despistáu |
| català | cat-000 | abstret |
| català | cat-000 | despistat |
| čeština | ces-000 | hluboce zamyšlený |
| čeština | ces-000 | roztržitý |
| dansk | dan-000 | forvirret |
| Deutsch | deu-000 | fahrig |
| Deutsch | deu-000 | geistesabwesend |
| Deutsch | deu-000 | zerfahren |
| Deutsch | deu-000 | zerstreut |
| ελληνικά | ell-000 | απρόσεκτος |
| ελληνικά | ell-000 | αφηρημένος |
| English | eng-000 | absent-minded |
| English | eng-000 | absent-minded sort |
| English | eng-000 | absentminded |
| English | eng-000 | at a loss |
| English | eng-000 | at sea |
| English | eng-000 | confused |
| English | eng-000 | distracted |
| English | eng-000 | embarrassed |
| English | eng-000 | forgetful |
| English | eng-000 | off the beam |
| English | eng-000 | preoccupied |
| English | eng-000 | puzzled |
| English | eng-000 | scatterbrained |
| Esperanto | epo-000 | enpensa |
| Esperanto | epo-000 | forgesema |
| Esperanto | epo-000 | perpleksa |
| suomi | fin-000 | hajamielinen |
| français | fra-000 | ahuri |
| français | fra-000 | dans les nuages |
| français | fra-000 | distrait |
| français | fra-000 | perdu |
| français | fra-000 | tête en l’air |
| galego | glg-000 | descoidado |
| hiMxI | hin-004 | ciMwAmagna |
| magyar | hun-000 | mélyen elgondolkodva |
| Ido | ido-000 | obliviema |
| íslenska | isl-000 | utan við sig |
| italiano | ita-000 | assorto |
| italiano | ita-000 | cogitabondo |
| italiano | ita-000 | confusionista |
| italiano | ita-000 | distratto |
| italiano | ita-000 | papera |
| italiano | ita-000 | sbadato |
| italiano | ita-000 | smemorato |
| italiano | ita-000 | svanito |
| 日本語 | jpn-000 | 上の空 |
| 한국어 | kor-000 | 어리벙벙한 |
| Ladino | lad-001 | distraido |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ixcuapac |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ixcuapalli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ixkuapak |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ixkuapali |
| bokmål | nob-000 | forvirret |
| occitan | oci-000 | estabosit |
| polski | pol-000 | roztargniony |
| português | por-000 | esquecido |
| română | ron-000 | aiurit |
| русский | rus-000 | рассеянный |
| संस्कृतम् | san-000 | विमनस् |
| español | spa-000 | descuidado |
| español | spa-000 | despistada |
| español | spa-000 | distraída |
| español | spa-000 | distraído |
| español | spa-000 | inmerso en sus meditaciones |
| español colombiano | spa-009 | desmemoriado |
| español colombiano | spa-009 | desvirolado |
| español de España | spa-013 | empanao |
| español guatemalteco | spa-014 | soplado |
| español hondureño | spa-015 | chorompo |
| español hondureño | spa-015 | volado |
| castellano venezolano | spa-025 | despalomado |
| español costeño | spa-029 | atortolado |
| svenska | swe-000 | tankspridd |
| Vlaams | vls-000 | van gods hand geslagen |