| español | spa-000 |
| desportillado | |
| aymar aru | ayr-000 | ch'axtata |
| aymar aru | ayr-000 | chʼaxtata |
| aymar aru | ayr-000 | kʼillphiqata |
| aymar aru | ayr-000 | qʼasa |
| Deutsch | deu-000 | angeschlagen |
| Deutsch | deu-000 | gespalten |
| Deutsch | deu-000 | schartig |
| Deutsch | deu-000 | zerbrochen |
| English | eng-000 | chipped |
| English | eng-000 | cracked |
| English | eng-000 | split |
| suomi | fin-000 | rikkonainen |
| suomi | fin-000 | säröinen |
| français | fra-000 | ébréché |
| italiano | ita-000 | crepato |
| italiano | ita-000 | incompleto |
| italiano | ita-000 | intaccato |
| italiano | ita-000 | rotto |
| italiano | ita-000 | scheggiato |
| italiano | ita-000 | screpolato |
| Wanuku rimay | qub-000 | wacra |
| Wanuku rimay | qub-000 | wakra |
| Urin Buliwya | quh-000 | lajra |
| Urin Buliwya | quh-000 | qʼasa |
| Urin Buliwya | quh-000 | qʼasasqa |
| Chanka rimay | quy-000 | qasa |
| Chanka rimay | quy-000 | qasasqa |
| Chanka rimay | quy-000 | raqra |
| Chanka rimay | quy-000 | wakra |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | laqra |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | laxra |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼasa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼasasqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rahra |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | raqra |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | raqrasqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | raxra |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wakra |
| español | spa-000 | agrietado |
| español | spa-000 | hendido |
| español | spa-000 | incompleto |
| español | spa-000 | mellado |
| español | spa-000 | rajado |