| Tâi-gí | nan-003 |
| chha̍k-hīⁿ | |
| 國語 | cmn-001 | 不合意 |
| 國語 | cmn-001 | 不好聽的 |
| 國語 | cmn-001 | 刺耳 |
| 國語 | cmn-001 | 厲害 |
| 國語 | cmn-001 | 嚴厲的 |
| 國語 | cmn-001 | 殘 忍 |
| 國語 | cmn-001 | 粗糙 |
| 國語 | cmn-001 | 討厭 |
| 國語 | cmn-001 | 逆耳 |
| English | eng-000 | disagreeable |
| English | eng-000 | discordant |
| English | eng-000 | harsh |
| English | eng-000 | strict |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ kah-ì |
| Tâi-gí | nan-003 | chăn-jím |
| Tâi-gí | nan-003 | ge̍k-ní |
| Tâi-gí | nan-003 | giăm-lē ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | ke̍h-hīⁿ |
| Tâi-gí | nan-003 | lī-hāi |
| Tâi-gí | nan-003 | sau |
| Tâi-gí | nan-003 | thó-ià |