| español | spa-000 |
| destapar | |
| Afrikaans | afr-000 | oopsluit |
| Englisce sprǣc | ang-000 | abarian |
| Englisce sprǣc | ang-000 | abeþecian |
| Englisce sprǣc | ang-000 | afindan |
| العربية | arb-000 | عرّى |
| luenga aragonesa | arg-000 | destapar |
| pueyano rupaa | arl-000 | riatanu |
| Mapudungun | arn-000 | tranakenun |
| Universal Networking Language | art-253 | expose(icl>uncover>do,agt>person,obj>thing,rec>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | uncover(icl>open>do,agt>thing,obj>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | aunstupp |
| asturianu | ast-000 | desatapar |
| aymar aru | ayr-000 | asaqaña |
| aymar aru | ayr-000 | jistʼaraña |
| aymar aru | ayr-000 | llapamukuña |
| aymar aru | ayr-000 | lluparaña |
| aymar aru | ayr-000 | qhupiraña |
| বাংলা | ben-000 | খোল |
| Bora | boa-000 | dópóajco |
| Bora | boa-000 | dópóaúcu |
| Bora | boa-000 | paayu |
| Bora | boa-000 | paayúcu |
| български | bul-000 | нами́рам |
| català | cat-000 | descloure |
| català | cat-000 | descobrir |
| català | cat-000 | despullar |
| català | cat-000 | destapar |
| čeština | ces-000 | objevit |
| čeština | ces-000 | odhalit |
| čeština | ces-000 | odkrýt |
| 普通话 | cmn-000 | 暴露 |
| 國語 | cmn-001 | 揭 |
| 國語 | cmn-001 | 暴露 |
| Cymraeg | cym-000 | darganfod |
| dansk | dan-000 | opdage |
| dansk | dan-000 | slå an |
| dansk | dan-000 | åbne |
| Deutsch | deu-000 | Decke wegnehmen |
| Deutsch | deu-000 | Deckel abmachen |
| Deutsch | deu-000 | Deckel entfernen |
| Deutsch | deu-000 | abdecken |
| Deutsch | deu-000 | aufdecken |
| Deutsch | deu-000 | aufkorken |
| Deutsch | deu-000 | entdecken |
| Deutsch | deu-000 | enthüllen |
| Deutsch | deu-000 | lösen |
| Deutsch | deu-000 | sich öffnen |
| Deutsch | deu-000 | öffnen |
| ελληνικά | ell-000 | αποκαλύπτω |
| ελληνικά | ell-000 | εκθέτω |
| Ellinika | ell-003 | apokalýpto |
| Ellinika | ell-003 | xeskepázo |
| English | eng-000 | disclose |
| English | eng-000 | discover |
| English | eng-000 | expose |
| English | eng-000 | open |
| English | eng-000 | remove |
| English | eng-000 | reveal |
| English | eng-000 | take the lid off |
| English | eng-000 | uncork |
| English | eng-000 | uncover |
| English | eng-000 | unstop |
| Esperanto | epo-000 | malfermi |
| Esperanto | epo-000 | malkovri |
| Esperanto | epo-000 | malŝtopi |
| suomi | fin-000 | avata |
| suomi | fin-000 | paljastaa |
| français | fra-000 | déboucher |
| français | fra-000 | déceler |
| français | fra-000 | découvrir |
| français | fra-000 | enlever le couvercle |
| français | fra-000 | ouvrir |
| français | fra-000 | révéler |
| français | fra-000 | écarquiller |
| Gàidhlig | gla-000 | rùisg |
| galego | glg-000 | descubrir |
| galego | glg-000 | destapar |
| galego | glg-000 | espir |
| galego | glg-000 | espor |
| galego | glg-000 | espoñer |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀνακαλύπτω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀποκαλύπτω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐκκαλύπτω |
| cotiria | gvc-000 | pjãna |
| hrvatski | hrv-000 | izlagati |
| hrvatski | hrv-000 | izložiti |
| hrvatski | hrv-000 | izvrgnuti |
| hrvatski | hrv-000 | otkriti |
| hrvatski | hrv-000 | otkrivati |
| hrvatski | hrv-000 | razotkriti |
| hrvatski | hrv-000 | razotkrivati |
| magyar | hun-000 | felfedez |
| Ido | ido-000 | debushar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membeberkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membongkar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membuka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menanggalkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendedahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengungkapkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyingkap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terdedah |
| italiano | ita-000 | aprire |
| italiano | ita-000 | rimuovere il coperchio |
| italiano | ita-000 | scoperchiare |
| italiano | ita-000 | scoprire |
| italiano | ita-000 | stappare |
| italiano | ita-000 | stasare |
| italiano | ita-000 | sturare |
| 日本語 | jpn-000 | 露出する |
| ქართული | kat-000 | აღმოჩენა |
| ქართული | kat-000 | გაღება |
| ქართული | kat-000 | გახსნა |
| ქართული | kat-000 | მიგნება |
| 한국어 | kor-000 | 발견하다 |
| 한국어 | kor-000 | 찾아내다 |
| latine | lat-000 | denudo |
| latine | lat-000 | dispecto |
| latine | lat-000 | dispicio |
| latine | lat-000 | reperio |
| onicoin | mcd-000 | fupui |
| onicoin | mcd-000 | fupuin |
| Toʼon Savi | mim-000 | kuiña |
| македонски | mkd-000 | открива |
| saꞌan sau | mpm-000 | kuiña |
| reo Māori | mri-000 | tūhura |
| toꞌondáꞌó | mxb-000 | konó |
| napulitano | nap-000 | aprì |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | petlahua |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | petlaua |
| Nederlands | nld-000 | blootleggen |
| Nederlands | nld-000 | onthullen |
| Nederlands | nld-000 | opendoen |
| Nederlands | nld-000 | openmaken |
| bokmål | nob-000 | åpne |
| occitan | oci-000 | descaperar |
| occitan | oci-000 | descobrir |
| occitan | oci-000 | destapar |
| Hñähñu | ote-000 | ani |
| Hñähñu | ote-000 | xotsʼi |
| فارسی | pes-000 | آشکار کردن |
| فارسی | pes-000 | کشف کردن |
| português | por-000 | abrir |
| português | por-000 | descobrir |
| Wanuku rimay | qub-000 | gari-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | kichay |
| Wanuku rimay | qub-000 | qariy |
| Wanuku rimay | qub-000 | quicha-n |
| Urin Buliwya | quh-000 | destapay |
| Urin Buliwya | quh-000 | kichay |
| Urin Buliwya | quh-000 | kirparay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | kichariy |
| Chanka rimay | quy-000 | distapay |
| Chanka rimay | quy-000 | kichay |
| Chanka rimay | quy-000 | kirparay |
| Chanka rimay | quy-000 | qariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | distapay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kichariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kichay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kirparay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼirparay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llatʼay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qataray |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | kiay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | kitrʼay |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | kichay |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | llatʼay |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | qataray |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | qʼalay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | kitray |
| Waylla Wanka | qvw-000 | qaliy |
| Kurunku | qwa-000 | kia- |
| Kurunku | qwa-000 | qari- |
| Siwas | qxn-000 | kicha- |
| Siwas | qxn-000 | kichay |
| Siwas | qxn-000 | qari- |
| Siwas | qxn-000 | qariy |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | kitray |
| русский | rus-000 | обнажать |
| русский | rus-000 | обнару́живать |
| русский | rus-000 | обнару́жить |
| русский | rus-000 | откупоривать |
| русский | rus-000 | откупорить |
| русский | rus-000 | раскры́ть |
| русский | rus-000 | раскрыва́ть |
| русский | rus-000 | раскрывать |
| slovenščina | slv-000 | izpostaviti |
| slovenščina | slv-000 | odkriti |
| slovenščina | slv-000 | odmašiti |
| español | spa-000 | abrir |
| español | spa-000 | descorchar |
| español | spa-000 | descubrir |
| español | spa-000 | desembocar |
| español | spa-000 | exponer |
| español | spa-000 | quitar |
| sardu | srd-000 | abèrrere |
| Sirionó | srq-000 | equia |
| svenska | swe-000 | avslöja |
| svenska | swe-000 | avtäcka |
| svenska | swe-000 | blotta |
| svenska | swe-000 | upptäcka |
| svenska | swe-000 | öppna |
| Kiswahili | swh-000 | fungua |
| Ulwa | ulw-000 | papnaka |
| tiếng Việt | vie-000 | khám phá ra |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | heʼ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | he’ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | tsel maak |
| dižəʼəxon | zav-000 | chloe' |
| dižaʼxon | zpq-000 | chlo'e |
| dižaʼxon | zpq-000 | chsaljo |
| dižaʼxon | zpq-000 | chsaljue |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membeberkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membongkar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menanggalkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendedahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengungkapkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyebabkan terdedah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyingkap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terdedah |