| español | spa-000 |
| destartalado | |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | gerger |
| asturianu | ast-000 | esgonciáu |
| català | cat-000 | atrotinat |
| Deutsch | deu-000 | klapprig |
| English | eng-000 | rambling |
| English | eng-000 | ramshackle |
| English | eng-000 | rickety |
| English | eng-000 | ruined |
| English | eng-000 | shambles |
| English | eng-000 | tumbledown |
| Esperanto | epo-000 | kaduka |
| suomi | fin-000 | huonokuntoinen |
| suomi | fin-000 | ikäloppu |
| suomi | fin-000 | ränsistynyt |
| français | fra-000 | délabré |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | chachalactic |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | chachalaktik |
| română | ron-000 | dărăpănat |
| español de España | spa-013 | faroto |
| castellano venezolano | spa-025 | chivero |