| Tâi-gí | nan-003 |
| tōan-choa̍t | |
| 國語 | cmn-001 | 不和 |
| 國語 | cmn-001 | 斷絕 |
| 國語 | cmn-001 | 破裂 |
| 國語 | cmn-001 | 裂開 |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | disrupt |
| English | eng-000 | rupture |
| English | eng-000 | sever |
| English | eng-000 | severance |
| Tâi-gí | nan-003 | hun-lī |
| Tâi-gí | nan-003 | li̍h-khui |
| Tâi-gí | nan-003 | làng-tn̄g |
| Tâi-gí | nan-003 | phò-lia̍t |
| Tâi-gí | nan-003 | put hŏ |