| Tâi-gí | nan-003 |
| kì-lio̍k | |
| 國語 | cmn-001 | 報 |
| 國語 | cmn-001 | 報告 |
| 國語 | cmn-001 | 宣告 |
| 國語 | cmn-001 | 文書的 |
| 國語 | cmn-001 | 登記 |
| 國語 | cmn-001 | 記載 |
| 國語 | cmn-001 | 記錄 |
| 國語 | cmn-001 | 通知 |
| English | eng-000 | copyist |
| English | eng-000 | documents |
| English | eng-000 | papers |
| English | eng-000 | record |
| English | eng-000 | recorder |
| English | eng-000 | records |
| English | eng-000 | report |
| English | eng-000 | transaction |
| English | eng-000 | writer |
| English | eng-000 | written account |
| Tâi-gí | nan-003 | kì-chài |
| Tâi-gí | nan-003 | kì-lo̍k |
| Tâi-gí | nan-003 | pò |
| Tâi-gí | nan-003 | pò-kò |
| Tâi-gí | nan-003 | soan-kò |
| Tâi-gí | nan-003 | su-lūi |
| Tâi-gí | nan-003 | teng-kì |
| Tâi-gí | nan-003 | thong-ti |