| español | spa-000 |
| desvelado | |
| luenga aragonesa | arg-000 | desentutau |
| Deutsch | deu-000 | aufgedeckt |
| Deutsch | deu-000 | aufwachend |
| Deutsch | deu-000 | aufweckend |
| Deutsch | deu-000 | enthüllt |
| Deutsch | deu-000 | erweckend |
| Deutsch | deu-000 | schlaflos |
| Deutsch | deu-000 | wach |
| Deutsch | deu-000 | wachsam |
| English | eng-000 | sleepless |
| English | eng-000 | sleepy |
| English | eng-000 | vigilant |
| English | eng-000 | wakeful |
| English | eng-000 | watchful |
| Esperanto | epo-000 | maldorma |
| suomi | fin-000 | hereillä oleva |
| suomi | fin-000 | uneton |
| suomi | fin-000 | valveilla oleva |
| suomi | fin-000 | valvova |
| hiMxI | hin-004 | jAgqwa |
| hiMxI | hin-004 | sajaga |
| magyar | hun-000 | fenn lévõ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bangun |
| íslenska | isl-000 | andvaka |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | yuu mool |
| 한국어 | kor-000 | 깨어 있는 |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ixtlahuic |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ixtlauik |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay quidzi cana |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay ña yehua nuu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay ña ñumana |
| español hondureño | spa-015 | lechuciando |
| svenska | swe-000 | vakande |
| татарча | tat-001 | аек |
| Türkçe | tur-000 | uyanık |
| Ulwa | ulw-000 | amana talsa |
| اردو | urd-000 | اندر |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | dexsbelado |