| 國語 | cmn-001 |
| 沒有精神 | |
| 國語 | cmn-001 | 帽子遮著臉 |
| 國語 | cmn-001 | 懶惰 |
| 國語 | cmn-001 | 沒元氣 |
| 國語 | cmn-001 | 消沉 |
| 國語 | cmn-001 | 靠著坐 |
| English | eng-000 | cheerless |
| English | eng-000 | downcast |
| English | eng-000 | downhearted |
| English | eng-000 | lazily |
| English | eng-000 | slouch |
| English | eng-000 | spiritless |
| English | eng-000 | tired |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ cheng-sĭn |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ gŏan-khì |
| Tâi-gí | nan-003 | pīn-tōaⁿ |
| Tâi-gí | nan-003 | siau-tĭm |