| español | spa-000 |
| de un momento a otro | |
| Bora | boa-000 | peecútére |
| Bora | boa-000 | ílluúnéétútsihdyu |
| français | fra-000 | d’un moment à l’autre |
| italiano | ita-000 | da un momento all’altro |
| português | por-000 | de uma hora para outra |
| português brasileiro | por-001 | de uma hora para outra |
| português europeu | por-002 | de uma hora para outra |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | qunqaylla |