| español | spa-000 |
| de verdad | |
| العربية | arb-000 | حقا |
| asturianu | ast-000 | de verdá |
| беларуская | bel-000 | сапраўдны |
| български | bul-000 | наистина |
| català | cat-000 | de debò |
| català | cat-000 | de veritat |
| čeština | ces-000 | opravdu |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | pò prôwdze |
| dansk | dan-000 | sandelig |
| Deutsch | deu-000 | autentisch |
| Deutsch | deu-000 | echt |
| Deutsch | deu-000 | im Ernst |
| Deutsch | deu-000 | nochall |
| Deutsch | deu-000 | regelrecht |
| Deutsch | deu-000 | selbst |
| Deutsch | deu-000 | wahr |
| Deutsch | deu-000 | wahrhaftig |
| Deutsch | deu-000 | wahrlich |
| Deutsch | deu-000 | wirklich |
| Deutsch | deu-000 | zweifellos |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | napšawdu |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wopšawdu |
| English | eng-000 | absolutely |
| English | eng-000 | actually |
| English | eng-000 | authentic |
| English | eng-000 | certainly |
| English | eng-000 | for real |
| English | eng-000 | genuine |
| English | eng-000 | oneself |
| English | eng-000 | proper |
| English | eng-000 | real |
| English | eng-000 | really |
| English | eng-000 | right |
| English | eng-000 | seriously |
| English | eng-000 | surely |
| English | eng-000 | true |
| English | eng-000 | truly |
| English | eng-000 | undoubtedly |
| English | eng-000 | verily |
| Esperanto | epo-000 | ja |
| Esperanto | epo-000 | vera |
| Esperanto | epo-000 | vere |
| euskara | eus-000 | benetan |
| suomi | fin-000 | todellakin |
| suomi | fin-000 | todellako |
| suomi | fin-000 | varmasti |
| français | fra-000 | absolument |
| français | fra-000 | authentique |
| français | fra-000 | décidément |
| français | fra-000 | indubitablement |
| français | fra-000 | pour de bon |
| français | fra-000 | régulier |
| français | fra-000 | sans aucun doute |
| français | fra-000 | sans doute |
| français | fra-000 | sans le moindre doute |
| français | fra-000 | vrai |
| français | fra-000 | vraiment |
| français | fra-000 | véritable |
| français | fra-000 | véritablement |
| galego | glg-000 | abofé |
| galego | glg-000 | de verdade |
| ivrit | heb-002 | mamash |
| עִברִית | heb-003 | מַמָש |
| interlingua | ina-000 | vermente |
| italiano | ita-000 | autentico |
| italiano | ita-000 | bell'è buono |
| italiano | ita-000 | certamente |
| italiano | ita-000 | davvero |
| italiano | ita-000 | effettivamente |
| italiano | ita-000 | in realtà |
| italiano | ita-000 | indubitabilmente |
| italiano | ita-000 | proprio |
| italiano | ita-000 | regolare |
| italiano | ita-000 | seriamente |
| italiano | ita-000 | sicuramente |
| italiano | ita-000 | sul serio |
| italiano | ita-000 | veramente |
| italiano | ita-000 | vero |
| 日本語 | jpn-000 | マジ で |
| 日本語 | jpn-000 | 本当 |
| 日本語 | jpn-000 | 本当に |
| Nihongo | jpn-001 | hontō |
| Nihongo | jpn-001 | hontō ni |
| latine | lat-000 | serio |
| Zeneize | lij-002 | davéi |
| onicoin | mcd-000 | ti |
| македонски | mkd-000 | воистина |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | yeneli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | yenelli |
| bokmål | nob-000 | sannelig |
| فارسی | pes-000 | بهراستی |
| فارسی | pes-000 | حقیقتاً |
| فارسی | pes-000 | هراینه |
| فارسی | pes-000 | همانا |
| polski | pol-000 | doprawdy |
| polski | pol-000 | naprawdę |
| polski | pol-000 | serio |
| polski | pol-000 | zaiste |
| polski | pol-000 | zaprawdę |
| português | por-000 | autêntico |
| português | por-000 | natural |
| português | por-000 | para valer |
| português | por-000 | puro |
| português | por-000 | verdadeiramente |
| português brasileiro | por-001 | para valer |
| português europeu | por-002 | para valer |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | pacha |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | chiqap |
| Urin Buliwya | quh-000 | pacha |
| Chanka rimay | quy-000 | chiqap |
| Chanka rimay | quy-000 | chiqapmanta |
| Chanka rimay | quy-000 | pacha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | cheqaqmanta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chiqahmanta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chiqap |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chiqapmanta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chiqaqmanta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chiqaxmanta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pacha |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | chiqaqta |
| Impapura | qvi-000 | pacha |
| română | ron-000 | cu adevărat |
| русский | rus-000 | вправду |
| русский | rus-000 | всерьёз |
| русский | rus-000 | действительно |
| русский | rus-000 | и́стинно |
| русский | rus-000 | настоящий |
| русский | rus-000 | серьёзно |
| russkij | rus-001 | dejstwitel'no |
| russkij | rus-001 | w samom djele |
| lingua siciliana | scn-000 | daveru |
| español | spa-000 | auténtico |
| español | spa-000 | de veras |
| español | spa-000 | en efecto |
| español | spa-000 | en serio |
| español | spa-000 | genuino |
| español | spa-000 | indudable |
| español | spa-000 | mismo |
| español | spa-000 | real |
| español | spa-000 | realmente |
| español | spa-000 | sin duda alguna |
| español | spa-000 | verdaderamente |
| español | spa-000 | verdadero |
| español salvadoreño | spa-022 | deadeveras |
| español salvadoreño | spa-022 | deadevis |
| español salvadoreño | spa-022 | deveritas |
| castellano venezolano | spa-025 | legal |
| svenska | swe-000 | just |
| svenska | swe-000 | riktigt |
| svenska | swe-000 | verkligen |
| Tok Pisin | tpi-000 | tru |
| українська | ukr-000 | достеменний |
| українська | ukr-000 | справжній |
| українська | ukr-000 | щирий |
| ייִדיש | ydd-000 | אויף אַן אמת |
| ייִדיש | ydd-000 | אין דער אמתן |
| ייִדיש | ydd-000 | באמת |
| ייִדיש | ydd-000 | טאַקע |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | deʔe |