| español | spa-000 |
| diaconisa | |
| català | cat-000 | diaconessa |
| Deutsch | deu-000 | Diakonin |
| Deutsch | deu-000 | Diakonisse |
| Deutsch | deu-000 | Diakonissin |
| ελληνικά | ell-000 | διακόνισσα |
| English | eng-000 | deaconess |
| euskara | eus-000 | diakonesa |
| suomi | fin-000 | diakonissa |
| français | fra-000 | diaconesse |
| Gaeilge | gle-000 | bandeagánach |
| magyar | hun-000 | diakonissza |
| italiano | ita-000 | diaconessa |
| 日本語 | jpn-000 | 奉仕女 |
| 한국어 | kor-000 | 여자 집사 |
| latine | lat-000 | diaconissa |
| polski | pol-000 | diakonisa |
| português | por-000 | diaconisa |
| русский | rus-000 | диакониса |
| русский | rus-000 | дьяконица |
| slovenščina | slv-000 | diakon |
| svenska | swe-000 | diakonissa |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ช่วยแม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงผู้ช่วยในโบสถ์ด้านธุรการ |
| Türkçe | tur-000 | kadın diyakoz |