| Tâi-gí | nan-003 |
| tĭu-tĭ | |
| 國語 | cmn-001 | 三心兩意 |
| 國語 | cmn-001 | 停頓 |
| 國語 | cmn-001 | 支吾其詞 |
| 國語 | cmn-001 | 猶豫不前 |
| 國語 | cmn-001 | 畏縮 |
| 國語 | cmn-001 | 言語囁嚅 |
| 國語 | cmn-001 | 跛的 |
| 國語 | cmn-001 | 躊 躇 |
| 國語 | cmn-001 | 躊躇 |
| 國語 | cmn-001 | 過於小心 |
| English | eng-000 | complacent |
| English | eng-000 | confident |
| English | eng-000 | falter |
| English | eng-000 | halting |
| English | eng-000 | hesitate |
| English | eng-000 | hesitatingly |
| English | eng-000 | hesitation |
| English | eng-000 | in doubt |
| English | eng-000 | irresolute |
| English | eng-000 | scruple |
| English | eng-000 | undecided |
| English | eng-000 | waver |
| Tâi-gí | nan-003 | bē koat-tēng |
| Tâi-gí | nan-003 | kiu-kiu |
| Tâi-gí | nan-003 | kòe-thău sío-sim |
| Tâi-gí | nan-003 | pái-pái ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | sam-sim lióng-ì |
| Tâi-gí | nan-003 | thi-thi thu̍h-thu̍h |
| Tâi-gí | nan-003 | tùn-teⁿ |
| Tâi-gí | nan-003 | tùn-táu |
| Tâi-gí | nan-003 | tĭu-tŭ |