| Tâi-gí | nan-003 |
| sin-khó· | |
| 國語 | cmn-001 | 上坡 |
| 國語 | cmn-001 | 不畏寒 |
| 國語 | cmn-001 | 努 力 |
| 國語 | cmn-001 | 勇敢 |
| 國語 | cmn-001 | 勞苦 |
| 國語 | cmn-001 | 勤勞的 |
| 國語 | cmn-001 | 強壯的 |
| 國語 | cmn-001 | 疲勞 |
| 國語 | cmn-001 | 艱苦 |
| 國語 | cmn-001 | 艱難 |
| 國語 | cmn-001 | 辛苦 |
| English | eng-000 | arduous |
| English | eng-000 | challenging |
| English | eng-000 | exhausting |
| English | eng-000 | fatigue |
| English | eng-000 | go uphill |
| English | eng-000 | hard |
| English | eng-000 | hardship |
| English | eng-000 | hardy |
| English | eng-000 | laborious |
| English | eng-000 | painstaking |
| English | eng-000 | toil |
| Tâi-gí | nan-003 | chin ióng |
| Tâi-gí | nan-003 | ióng-kám |
| Tâi-gí | nan-003 | kan-khó· |
| Tâi-gí | nan-003 | kan-lăn |
| Tâi-gí | nan-003 | khĭn-lŏ |
| Tâi-gí | nan-003 | kiŏng-chòng |
| Tâi-gí | nan-003 | lŏ-khó· |
| Tâi-gí | nan-003 | m̄-kiaⁿ kŏaⁿ |
| Tâi-gí | nan-003 | peh-kīa |
| Tâi-gí | nan-003 | phah-pìaⁿ |
| Tâi-gí | nan-003 | phĭ-lŏ |
| Tâi-gí | nan-003 | siuⁿ tōa-táⁿ |
| Tâi-gí | nan-003 | thiám |