| Tâi-gí | nan-003 |
| hiu-ká | |
| 國語 | cmn-001 | 休假 |
| 國語 | cmn-001 | 假 |
| 國語 | cmn-001 | 假期 |
| 國語 | cmn-001 | 放假 |
| 國語 | cmn-001 | 渡假 |
| 國語 | cmn-001 | 空閒出身豪門 |
| 國語 | cmn-001 | 遠 |
| English | eng-000 | free time |
| English | eng-000 | furlough |
| English | eng-000 | leave |
| English | eng-000 | national holiday |
| English | eng-000 | off |
| English | eng-000 | remote |
| English | eng-000 | separate |
| English | eng-000 | vacation |
| Tâi-gí | nan-003 | hn̄g |
| Tâi-gí | nan-003 | hòng-ká |
| Tâi-gí | nan-003 | ká |
| Tâi-gí | nan-003 | ká-kĭ |
| Tâi-gí | nan-003 | ĕng |