| Tâi-gí | nan-003 |
| pháiⁿ khóan-thāi | |
| 國語 | cmn-001 | 太囉唆 |
| 國語 | cmn-001 | 好挑 剔 |
| 國語 | cmn-001 | 易煩惱的 |
| 國語 | cmn-001 | 難侍候 |
| 國語 | cmn-001 | 難取悅的 |
| English | eng-000 | fastidious |
| English | eng-000 | fussy |
| English | eng-000 | peevish |
| English | eng-000 | touchy |
| Tâi-gí | nan-003 | gău khiau-khi |
| Tâi-gí | nan-003 | gău kéng |
| Tâi-gí | nan-003 | ku-mŏ· |
| Tâi-gí | nan-003 | kāu chhau |
| Tâi-gí | nan-003 | lŏ-so |