français | fra-000 |
brusquement |
Afrikaans | afr-000 | skielik |
toskërishte | als-000 | ashpër |
toskërishte | als-000 | papritmas |
toskërishte | als-000 | vrazhdë |
العربية | arb-000 | فجأة |
বাংলা | ben-000 | হঠাৎ |
brezhoneg | bre-000 | a-flav |
brezhoneg | bre-000 | a-grenn |
català | cat-000 | bruscament |
català | cat-000 | de sobte |
català | cat-000 | rotundament |
binisayang Sinugboanon | ceb-000 | takuláhaw |
čeština | ces-000 | bryskně |
čeština | ces-000 | najednou |
čeština | ces-000 | nenadále |
čeština | ces-000 | náhle |
čeština | ces-000 | pojednou |
čeština | ces-000 | přímo |
čeština | ces-000 | tupě |
čeština | ces-000 | zčistajasna |
國語 | cmn-001 | 一手 |
國語 | cmn-001 | 剎那間 |
國語 | cmn-001 | 轉眼之間 |
國語 | cmn-001 | 轉眼間 |
國語 | cmn-001 | 轉瞬間 |
國語 | cmn-001 | 頓時 |
dansk | dan-000 | pludselig |
dansk | dan-000 | pludseligt |
Najamba | dbu-000 | bǐẁ |
tombo so | dbu-001 | ìŋù túmɔ́ |
Deutsch | deu-000 | abrupt |
Deutsch | deu-000 | auf einmal |
Deutsch | deu-000 | aus heiterem Himmel |
Deutsch | deu-000 | barsch |
Deutsch | deu-000 | brüsk |
Deutsch | deu-000 | frei heraus |
Deutsch | deu-000 | geradezu |
Deutsch | deu-000 | jäh |
Deutsch | deu-000 | jählings |
Deutsch | deu-000 | knapp |
Deutsch | deu-000 | offen |
Deutsch | deu-000 | plötzlich |
Deutsch | deu-000 | prägnant |
Deutsch | deu-000 | rund |
Deutsch | deu-000 | schlagartig |
Deutsch | deu-000 | telegrafisch |
Deutsch | deu-000 | telegraphisch |
Deutsch | deu-000 | unerwartet |
Deutsch | deu-000 | unvermittelt |
Deutsch | deu-000 | unvermutet |
Deutsch | deu-000 | unversehens |
Deutsch | deu-000 | urplötzlich |
Schweizer Standarddeutsch | deu-006 | handkehrum |
jàmsǎy | djm-000 | puy |
jàmsǎy | djm-000 | puygo |
jàmsǎy | djm-000 | suy |
jàmsǎy | djm-000 | suynu |
Beni | djm-003 | pǔy |
Beni | djm-003 | pǔy gǒ |
Beni | djm-003 | pǔy-gá |
Beni | djm-003 | pǔy-gá gǒ |
Beni | djm-003 | sûy nú |
Beni | djm-003 | sûy-gá |
Beni | djm-003 | sûy-gá nú |
Beni | djm-003 | sǔ=>gá |
Perge Tegu | djm-004 | pǔy |
Perge Tegu | djm-004 | pǔy gǒ: |
Perge Tegu | djm-004 | sǔỳ |
Perge Tegu | djm-004 | sǔỳ nɔ́: |
Dàn | dnj-001 | "pʋpʋdhö |
Dàn | dnj-001 | "vioodhö |
Dàn | dnj-001 | ʼvödhö |
dolnoserbska reč | dsb-000 | plotseling |
Togo-Kan | dtk-002 | jǎm bè |
Togo-Kan | dtk-002 | pǔy |
Togo-Kan | dtk-002 | pǔy gǒ: |
Togo-Kan | dtk-002 | sǔy |
Togo-Kan | dtk-002 | sǔy nú |
Yorno-So | dts-001 | pǔy gǒ: |
Yorno-So | dts-001 | pǔy-pày-pǔy |
Yorno-So | dts-001 | pǔy-pày-pǔy gǒ: |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kɔ́ túr dà |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kɔ́ddà |
yàndà-dòm | dym-000 | mɛ́rⁿɛ́m |
yàndà-dòm | dym-000 | mɛ́rⁿɛ́m nɔ́ |
yàndà-dòm | dym-000 | pwí |
yàndà-dòm | dym-000 | pwí gó |
eesti | ekk-000 | äkki |
ελληνικά | ell-000 | ξαφνικά |
English | eng-000 | abruptly |
English | eng-000 | all of a sudden |
English | eng-000 | at once |
English | eng-000 | brusquely |
English | eng-000 | burst in |
English | eng-000 | burst out |
English | eng-000 | bursting in |
English | eng-000 | bursting out |
English | eng-000 | concise |
English | eng-000 | curtly |
English | eng-000 | dead |
English | eng-000 | flat out |
English | eng-000 | gruffly |
English | eng-000 | out of the blue |
English | eng-000 | point blank |
English | eng-000 | quickly |
English | eng-000 | rudely |
English | eng-000 | sharply |
English | eng-000 | short |
English | eng-000 | snip-snap |
English | eng-000 | straight from the shoulder |
English | eng-000 | suddenly |
English | eng-000 | without warning |
Esperanto | epo-000 | abrupte |
Esperanto | epo-000 | bruske |
Esperanto | epo-000 | malafable |
Esperanto | epo-000 | maldelikate |
Esperanto | epo-000 | malkaŝe |
Esperanto | epo-000 | neatendite |
Esperanto | epo-000 | subite |
suomi | fin-000 | jyrkästi |
suomi | fin-000 | kuin seinään |
suomi | fin-000 | pyöreästi |
suomi | fin-000 | yhtäkkiä |
suomi | fin-000 | yllättäen |
suomi | fin-000 | äkkinäisesti |
suomi | fin-000 | äkkiä |
français | fra-000 | abruptement |
français | fra-000 | avec concision |
français | fra-000 | brutalement |
français | fra-000 | carrément |
français | fra-000 | contre toute attente |
français | fra-000 | crûment |
français | fra-000 | d’un coup |
français | fra-000 | d’une façon concise |
français | fra-000 | d’une manière brusque |
français | fra-000 | en style télégraphique |
français | fra-000 | entrer brusquement |
français | fra-000 | inopinément |
français | fra-000 | promptement |
français | fra-000 | précipitamment |
français | fra-000 | rudement |
français | fra-000 | sans prévenir |
français | fra-000 | sortir brusquement |
français | fra-000 | soudain |
français | fra-000 | soudainement |
français | fra-000 | subitement |
français | fra-000 | sèchement |
français | fra-000 | tout d’un coup |
français | fra-000 | tout à coup |
français | fra-000 | télégraphiquement |
français | fra-000 | vite |
français | fra-000 | à l’improviste |
Romant | fro-000 | desoubte |
galego | glg-000 | bruscamente |
galego | glg-000 | rotundamente |
עברית | heb-000 | פתאום |
हिन्दी | hin-000 | अचानक |
Hmoob | hnj-000 | dheev |
hrvatski | hrv-000 | naglo |
magyar | hun-000 | hirtelen |
magyar | hun-000 | magyarán |
bahasa Indonesia | ind-000 | dadak |
bahasa Indonesia | ind-000 | mati |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendadak |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendadak sontak |
bahasa Indonesia | ind-000 | ringkas |
bahasa Indonesia | ind-000 | segera |
bahasa Indonesia | ind-000 | sekonyong-konyong |
bahasa Indonesia | ind-000 | serta merta |
bahasa Indonesia | ind-000 | tahu-tahu |
bahasa Indonesia | ind-000 | tiba-tiba |
íslenska | isl-000 | blátt áfram |
íslenska | isl-000 | skyndilega |
íslenska | isl-000 | snögglega |
italiano | ita-000 | all’improvviso |
italiano | ita-000 | bruscamente |
italiano | ita-000 | d'un tratto |
italiano | ita-000 | di botto |
italiano | ita-000 | di colpo |
italiano | ita-000 | di scatto |
italiano | ita-000 | d’emblee |
italiano | ita-000 | improvvisamente |
italiano | ita-000 | repentinamente |
italiano | ita-000 | sbrigativamente |
italiano | ita-000 | scatto |
italiano | ita-000 | schianto |
italiano | ita-000 | schiettamente |
italiano | ita-000 | seccamente |
italiano | ita-000 | stringatamente |
italiano | ita-000 | subitamente |
italiano | ita-000 | subitaneamente |
italiano | ita-000 | telegraficamente |
italiano | ita-000 | vivacemente |
日本語 | jpn-000 | いきなり |
日本語 | jpn-000 | がぜん |
日本語 | jpn-000 | ついと |
日本語 | jpn-000 | つっと |
日本語 | jpn-000 | つと |
日本語 | jpn-000 | ばっと |
日本語 | jpn-000 | ぱっと |
日本語 | jpn-000 | ふいと |
日本語 | jpn-000 | ふっと |
日本語 | jpn-000 | やにわに |
日本語 | jpn-000 | 不図 |
日本語 | jpn-000 | 不意に |
日本語 | jpn-000 | 俄に |
日本語 | jpn-000 | 俄然 |
日本語 | jpn-000 | 出し抜けに |
日本語 | jpn-000 | 忽ち |
日本語 | jpn-000 | 忽然 |
日本語 | jpn-000 | 急 |
日本語 | jpn-000 | 急に |
日本語 | jpn-000 | 急激 |
日本語 | jpn-000 | 直と |
日本語 | jpn-000 | 矢庭に |
日本語 | jpn-000 | 突として |
日本語 | jpn-000 | 突如 |
日本語 | jpn-000 | 突然 |
日本語 | jpn-000 | 行き成り |
日本語 | jpn-000 | 行成 |
日本語 | jpn-000 | 行成り |
日本語 | jpn-000 | 頓に |
日本語 | jpn-000 | 颯と |
ქართული | kat-000 | მოულოდნელად |
ქართული | kat-000 | უეცრად |
ქართული | kat-000 | უცბად |
ქართული | kat-000 | უცებ |
한국어 | kor-000 | 갑자기 |
한국어 | kor-000 | 급격하게 |
한국어 | kor-000 | 무디게 |
Kölsch | ksh-000 | eijmohl |
Kölsch | ksh-000 | jau |
Kölsch | ksh-000 | jou |
Kölsch | ksh-000 | onvermeddelt |
Kölsch | ksh-000 | plötzlesch |
Kölsch | ksh-000 | plözlesch |
Kölsch | ksh-000 | schlachahdesch |
Kölsch | ksh-000 | urplözlesch |
Na | kwv-001 | búrsù |
Na | kwv-001 | kúɓúsì |
latine | lat-000 | repente |
latine | lat-000 | subito |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | stënterlech |
मराठी | mar-000 | अचानक |
Plattdüütsch | nds-000 | kotthannig |
Nederlands | nld-000 | abrupt |
Nederlands | nld-000 | botweg |
Nederlands | nld-000 | bruusk |
Nederlands | nld-000 | degelijk |
Nederlands | nld-000 | kortaf |
Nederlands | nld-000 | plotseling |
bokmål | nob-000 | bardus |
bokmål | nob-000 | brå |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | pǔy |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | pǔy gǒ: |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | sûy |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | sûy núyⁿ |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | tout round |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | tout soude |
kɔ́ɔnzime | ozm-000 | fɨɨɨ́ |
langue picarde | pcd-000 | brûsquèmè |
langue picarde | pcd-000 | tout d’in cô |
polski | pol-000 | nagle |
polski | pol-000 | nagły |
polski | pol-000 | nieoczekiwanie |
polski | pol-000 | niespodziewanie |
polski | pol-000 | opryskliwie |
polski | pol-000 | opryskliwy |
polski | pol-000 | raptem |
polski | pol-000 | raptownie |
polski | pol-000 | szorstko |
polski | pol-000 | wtem |
polski | pol-000 | znienacka |
português | por-000 | abruptamente |
português | por-000 | bruscamente |
português | por-000 | de repente |
português | por-000 | precipitadamente |
português | por-000 | repentinamente |
português | por-000 | secamente |
português | por-000 | subitamente |
Romani čhib | rom-000 | yekhestar |
română | ron-000 | brusc |
română | ron-000 | neaoteptate |
română | ron-000 | nepusă masă |
русский | rus-000 | вдруг |
русский | rus-000 | внезапно |
русский | rus-000 | грубо |
русский | rus-000 | круто |
русский | rus-000 | неожиданно |
русский | rus-000 | порывисто |
русский | rus-000 | резко |
русский | rus-000 | телеграфно |
slovenčina | slk-000 | bleskovo |
slovenčina | slk-000 | zrazu |
slovenščina | slv-000 | naenkrat |
slovenščina | slv-000 | naglo |
slovenščina | slv-000 | nanaglo |
slovenščina | slv-000 | nenadoma |
Soninkanxaane | snk-000 | cawu |
español | spa-000 | bruscamente |
español | spa-000 | de repente |
español | spa-000 | de súbito |
español | spa-000 | en seco |
español | spa-000 | repentinamente |
español | spa-000 | súbitamente |
Shimaore | swb-000 | ha uhafula |
svenska | swe-000 | abrupt |
svenska | swe-000 | plötsligt |
svenska | swe-000 | trubbigt |
teke | teg-000 | asirigipali |
teke | teg-000 | sìrìgì |
ภาษาไทย | tha-000 | ทันทีทันใด |
Setswana | tsn-000 | ka tshoganyetso |
Türkçe | tur-000 | ansızın |
Türkçe | tur-000 | açık açık |
Türkçe | tur-000 | açıkça |
Türkçe | tur-000 | birden bire |
Türkçe | tur-000 | birdenbire |
Türkçe | tur-000 | dobra dobra |
Türkçe | tur-000 | kabaca |
Türkçe | tur-000 | sertlikle |
Türkçe | tur-000 | şiddetle |
українська | ukr-000 | телеграфно |
tiếng Việt | vie-000 | bất chợt |
tiếng Việt | vie-000 | bất thình lình |
tiếng Việt | vie-000 | bừng |
tiếng Việt | vie-000 | hốt nhiên |
tiếng Việt | vie-000 | thoắt |
tiếng Việt | vie-000 | thô bạo |
tiếng Việt | vie-000 | thốt nhiên |
tiếng Việt | vie-000 | vụt |
tiếng Việt | vie-000 | vụt chốc |
tiếng Việt | vie-000 | đánh đùng |
tiếng Việt | vie-000 | đột nhiên |
tiếng Việt | vie-000 | ập |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mati |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendadak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendadak sontak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ringkas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sekonyong-konyong |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tahu-tahu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tiba-tiba |