| español | spa-000 |
| domar | |
| luenga aragonesa | arg-000 | adomar |
| luenga aragonesa | arg-000 | domar |
| Romániço | art-013 | dòmiter |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | demneh |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | domeih |
| aymar aru | ayr-000 | mansaña |
| català | cat-000 | amansar |
| català | cat-000 | amansir |
| català | cat-000 | controlar |
| català | cat-000 | domar |
| čeština | ces-000 | drezírovat |
| čeština | ces-000 | krotit |
| čeština | ces-000 | ochočit |
| čeština | ces-000 | zkrotit |
| 普通话 | cmn-000 | 驯化 |
| 普通话 | cmn-000 | 驯服 |
| 國語 | cmn-001 | 馴化 |
| 國語 | cmn-001 | 馴服 |
| dansk | dan-000 | tæmme |
| Deutsch | deu-000 | bändigen |
| Deutsch | deu-000 | dressieren |
| Deutsch | deu-000 | unterwerfen |
| Deutsch | deu-000 | zähmen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pójmjaś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pójmjeś |
| ελληνικά | ell-000 | δαμάζω |
| ελληνικά | ell-000 | εξημερώνω |
| ελληνικά | ell-000 | τιθασεύω |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | break in |
| English | eng-000 | chasten |
| English | eng-000 | control |
| English | eng-000 | domesticate |
| English | eng-000 | quell |
| English | eng-000 | subdue |
| English | eng-000 | subjugate |
| English | eng-000 | tame |
| English | eng-000 | train |
| Esperanto | epo-000 | dresi |
| Esperanto | epo-000 | malsovaĝigi |
| Esperanto | epo-000 | subigi |
| euskara | eus-000 | kontrolatu |
| suomi | fin-000 | ajaa sisään |
| suomi | fin-000 | alistaa |
| suomi | fin-000 | hillitä |
| suomi | fin-000 | kesyttää |
| suomi | fin-000 | koulia |
| suomi | fin-000 | kouluttaa |
| suomi | fin-000 | kurittaa |
| suomi | fin-000 | lannistaa |
| suomi | fin-000 | taltuttaa |
| suomi | fin-000 | totuttaa |
| français | fra-000 | apprivoiser |
| français | fra-000 | casser |
| français | fra-000 | domestiquer |
| français | fra-000 | dompter |
| français | fra-000 | dresser |
| français | fra-000 | roder |
| français | fra-000 | se faire |
| Gàidhlig | gla-000 | callaich |
| Gàidhlig | gla-000 | ceannsaich |
| galego | glg-000 | amestrar |
| galego | glg-000 | domar |
| wayuunaiki | guc-000 | amaüsijaa |
| Српскохрватски | hbs-000 | припитомити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pripitomiti |
| hrvatski | hrv-000 | krotiti |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | dresěrować |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | kludźić |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | skludźeć |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | skludźić |
| magyar | hun-000 | megszelídít |
| magyar | hun-000 | szelídít |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընտելացնել |
| Ido | ido-000 | amansar |
| Ido | ido-000 | domtar |
| interlingua | ina-000 | domar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menaklukkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjinakkan |
| italiano | ita-000 | addestrare |
| italiano | ita-000 | addomesticare |
| italiano | ita-000 | ammansire |
| italiano | ita-000 | domare |
| italiano | ita-000 | sottomettere |
| 日本語 | jpn-000 | 故障する |
| 日本語 | jpn-000 | 飼いならす |
| ქართული | kat-000 | მოთვინიერება |
| ქართული | kat-000 | მოშინაურება |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | maat piyaaw jooy |
| 한국어 | kor-000 | 길들이다 |
| latine | lat-000 | cicurare |
| latine | lat-000 | mansuesco |
| Zeneize | lij-002 | astalâ |
| Zeneize | lij-002 | domâ |
| onicoin | mcd-000 | fuyahuai |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlacacihui |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlakasiui |
| Nederlands | nld-000 | dresseren |
| Nederlands | nld-000 | inlopen |
| Nederlands | nld-000 | temmen |
| bokmål | nob-000 | temme |
| occitan | oci-000 | adondar |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona dzita inindi yona tasi cutundi satu |
| polski | pol-000 | oswajać |
| português | por-000 | amaciar |
| português | por-000 | domar |
| Urin Buliwya | quh-000 | mansay |
| Chanka rimay | quy-000 | mansay |
| Chanka rimay | quy-000 | suhitay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mansay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | suhitay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yachachiy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | sujitay |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | yachachiy |
| русский | rus-000 | дрессирова́ть |
| русский | rus-000 | объезжа́ть |
| русский | rus-000 | прируча́ть |
| русский | rus-000 | приручи́ть |
| русский | rus-000 | укроща́ть |
| russkij | rus-001 | ukroščát’ |
| russkij | rus-001 | usmirját’ |
| slovenščina | slv-000 | dresirati |
| slovenščina | slv-000 | ukrotiti |
| español | spa-000 | amaestrar |
| español | spa-000 | amansar |
| español | spa-000 | controlar |
| español | spa-000 | doblegar |
| español | spa-000 | domesticar |
| español | spa-000 | entrenar |
| español | spa-000 | sujetar |
| svenska | swe-000 | tam |
| svenska | swe-000 | tämja |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตำหนิอย่างรุนแรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เชื่อฟัง |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | sukkin baʼalcheʼoʼob |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | sukkin ba’alche’o’ob |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menaklukkan |