| español | spa-000 |
| dominguero | |
| asturianu | ast-000 | domingueru |
| català | cat-000 | diumenger |
| dansk | dan-000 | søndagsbilist |
| Deutsch | deu-000 | Sonntagsfahrer |
| Deutsch | deu-000 | Wochenendausflügler |
| Deutsch | deu-000 | sonntäglich |
| English | eng-000 | Sunday |
| English | eng-000 | Sunday driver |
| English | eng-000 | weekender |
| euskara | eus-000 | domekazale |
| euskara | eus-000 | igandezale |
| suomi | fin-000 | viikonlopun viettäjä |
| français | fra-000 | conducteur du dimanche |
| italiano | ita-000 | domenicale |
| 한국어 | kor-000 | 여행용 소형 가방 |
| 한국어 | kor-000 | 주말용 작은 별장 |
| polski | pol-000 | niedzielny kierowca |
| polski | pol-000 | weekendowicz |
| español | spa-000 | conductor dominguero |
| svenska | swe-000 | helgfirare |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้พักผ่อนสุดสัปดาห์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ไปพักผ่อนวันสุดสัปดาห์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แขกวันสุดสัปดาห์ |