| español | spa-000 |
| dorar | |
| luenga aragonesa | arg-000 | dorar |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | begold |
| asturianu | ast-000 | dorar |
| башҡорт теле | bak-000 | ялтыратыу |
| беларуская | bel-000 | лакіраваць |
| brezhoneg | bre-000 | alaouriñ |
| català | cat-000 | daurar |
| català | cat-000 | enrossir |
| català | cat-000 | gratinar-se |
| català | cat-000 | torrar-se |
| čeština | ces-000 | pozlatit |
| čeština | ces-000 | zhnědnout |
| 國語 | cmn-001 | 鍍金 |
| Cymraeg | cym-000 | euro |
| Cymraeg | cym-000 | goreuro |
| dansk | dan-000 | brune |
| Deutsch | deu-000 | vergolden |
| Deutsch | deu-000 | versüßen |
| ελληνικά | ell-000 | κοκκινίζω |
| ελληνικά | ell-000 | ροδίζω |
| English | eng-000 | aurify |
| English | eng-000 | begild |
| English | eng-000 | brown |
| English | eng-000 | engild |
| English | eng-000 | gild |
| English | eng-000 | gold plate |
| English | eng-000 | gold-plate |
| English | eng-000 | goldplate |
| English | eng-000 | make more attractive |
| English | eng-000 | make more pleasant |
| English | eng-000 | sugar over |
| English | eng-000 | varnish |
| Esperanto | epo-000 | ori |
| euskara | eus-000 | gainerre |
| euskara | eus-000 | urreztatu |
| føroyskt | fao-000 | brúnka |
| suomi | fin-000 | kullata |
| suomi | fin-000 | muuttaa kultaiseksi |
| suomi | fin-000 | ruskistaa |
| français | fra-000 | brun |
| français | fra-000 | dorer |
| français | fra-000 | faciliter |
| français | fra-000 | faire dorer |
| français | fra-000 | faire roussir |
| français | fra-000 | marron |
| galego | glg-000 | dourar |
| hrvatski | hrv-000 | pozlatiti |
| արևելահայերեն | hye-000 | գունազարդել |
| արևելահայերեն | hye-000 | լաքել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կեղծ փայլ տալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոկել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memerang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyadur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyepuh |
| italiano | ita-000 | abbellire |
| italiano | ita-000 | dorare |
| italiano | ita-000 | imbellettare |
| italiano | ita-000 | indorare |
| italiano | ita-000 | rendere dolce |
| italiano | ita-000 | rosolare |
| italiano | ita-000 | tostare al fuoco |
| italiano | ita-000 | tostare al sole |
| 日本語 | jpn-000 | 焼き付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 金メッキする |
| къумукъ тил | kum-000 | бар кююнден арив гёрсетмек |
| къумукъ тил | kum-000 | уьстюн бояп гёрсетмек |
| Zeneize | lij-002 | indoâ |
| македонски | mkd-000 | лакира |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ixcati |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ixkati |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teocuitlayotia |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teokuitlayotia |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | totopoa |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | totpoa |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tsoyonia |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tzoyonia |
| Nederlands | nld-000 | bruinbakken |
| occitan | oci-000 | daurar |
| Hñähñu | ote-000 | festʼe |
| Hñähñu | ote-000 | täpi |
| فارسی | pes-000 | مطلا کردن |
| português | por-000 | acastanhar |
| português | por-000 | bronzear |
| português | por-000 | dourar |
| português | por-000 | embelezar |
| português | por-000 | gratinar |
| português | por-000 | tornar-se castanho |
| português | por-000 | tostar |
| português brasileiro | por-001 | dourar |
| português europeu | por-002 | dourar |
| Urin Buliwya | quh-000 | paruyachiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | pʼaqoyachiy |
| Chanka rimay | quy-000 | paquyachiy |
| Chanka rimay | quy-000 | paruyachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | paruyachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼaquyachiy |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | qorinchay |
| română | ron-000 | auri |
| русский | rus-000 | золотить |
| русский | rus-000 | лакировать |
| russkij | rus-001 | skraschiwat' |
| russkij | rus-001 | skrasit' |
| slovenščina | slv-000 | pozlatiti |
| español | spa-000 | bañar en oro |
| español | spa-000 | dar charol |
| español | spa-000 | tostar al sol o al fuego |
| svenska | swe-000 | bryna |
| svenska | swe-000 | förgylla |
| svenska | swe-000 | skönmåla |
| тоҷикӣ | tgk-000 | обуранг додан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | пардоз додан |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชุบทอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทอดจนเหลือง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทอดให้เหลือง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคลือบทอง |
| türkmençe | tuk-000 | üstüni örtmek |
| türkmençe | tuk-000 | ýuwup ýylmamak |
| Türkçe | tur-000 | yaldızlamak |
| Türkçe | tur-000 | şirin göstermek |
| українська | ukr-000 | лакувати |
| Volapük | vol-000 | braunükön |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memerang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memerangkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyadur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyepuh |