| español | spa-000 |
| dosel | |
| luenga aragonesa | arg-000 | sobrezielo |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | baldaquin |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | dais |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | sayvant |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | stikelkrov |
| български | bul-000 | балдахин |
| català | cat-000 | dosser |
| čeština | ces-000 | baldachýn |
| 普通话 | cmn-000 | 幔布 |
| Deutsch | deu-000 | Baldachin |
| Deutsch | deu-000 | Vordach |
| ελληνικά | ell-000 | ουρανός |
| English | eng-000 | canopy |
| English | eng-000 | dossal |
| English | eng-000 | dossel |
| Esperanto | epo-000 | baldakeno |
| suomi | fin-000 | alttarin peräseinän vaate |
| suomi | fin-000 | aurinkokatos |
| suomi | fin-000 | katos |
| français | fra-000 | baldaquin |
| français | fra-000 | dais |
| français | fra-000 | marquise |
| français | fra-000 | voûte |
| magyar | hun-000 | baldachin |
| Ido | ido-000 | doselo |
| italiano | ita-000 | baldacchino |
| italiano | ita-000 | dossale |
| 日本語 | jpn-000 | 傘体 |
| 日本語 | jpn-000 | 天蓋 |
| 日本語 | jpn-000 | 影 |
| 日本語 | jpn-000 | 樹冠 |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ពិតាន |
| македонски | mkd-000 | балдахин |
| Nederlands | nld-000 | baldakijn |
| Nederlands | nld-000 | luifel |
| português | por-000 | toldo |
| русский | rus-000 | балдахин |
| русский | rus-000 | наве́с |
| español | spa-000 | baldaquín |
| español | spa-000 | palio |
| español | spa-000 | toldo |
| svenska | swe-000 | baldakin |
| svenska | swe-000 | sänghimmel |
| svenska | swe-000 | takhimmel |
| svenska | swe-000 | tronhimmel |