| español | spa-000 |
| duplicidad | |
| العربية | arb-000 | الكلام الخادع |
| العربية | arb-000 | كلام مراوغ |
| العربية | arb-000 | مراوغة |
| luenga aragonesa | arg-000 | duplizidá |
| asturianu | ast-000 | doblez |
| български | bul-000 | двойственост |
| български | bul-000 | двуличие |
| български | bul-000 | измама |
| català | cat-000 | duplicitat |
| čeština | ces-000 | duplicita |
| čeština | ces-000 | dvojakost |
| čeština | ces-000 | falešnost |
| čeština | ces-000 | podvod |
| čeština | ces-000 | pokrytectví |
| 普通话 | cmn-000 | 口是心非 |
| 普通话 | cmn-000 | 模棱两可的空话 |
| 普通话 | cmn-000 | 表里不一 |
| 國語 | cmn-001 | 口是心非 |
| 國語 | cmn-001 | 表裡不一 |
| Deutsch | deu-000 | Doppelspiel |
| Deutsch | deu-000 | Doppelzüngigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Duplizität |
| ελληνικά | ell-000 | διπροσωπία |
| English | eng-000 | deceitfulness |
| English | eng-000 | double-talk |
| English | eng-000 | duplicity |
| Esperanto | epo-000 | duobleco |
| Esperanto | epo-000 | trompemo |
| Esperanto | epo-000 | trompo |
| suomi | fin-000 | kaksinaamaisuus |
| suomi | fin-000 | petollisuus |
| français | fra-000 | double jeu |
| français | fra-000 | duplicité |
| français | fra-000 | langue de bois |
| galego | glg-000 | duplicidade |
| hiMxI | hin-004 | Cala |
| hrvatski | hrv-000 | dvoličnost |
| hrvatski | hrv-000 | prijevara |
| արևելահայերեն | hye-000 | երկդիմությւն |
| արևելահայերեն | hye-000 | երկերեսանիություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyalinan |
| íslenska | isl-000 | tvískinnungur |
| italiano | ita-000 | doppiezza |
| italiano | ita-000 | duplicità |
| 日本語 | jpn-000 | 二心 |
| 日本語 | jpn-000 | 二枚舌 |
| 日本語 | jpn-000 | 二言 |
| 한국어 | kor-000 | 이심 |
| 한국어 | kor-000 | 표리부동 |
| latine | lat-000 | duplicitas |
| bokmål | nob-000 | dobbelthet |
| polski | pol-000 | obłuda |
| português | por-000 | duplicidade |
| português brasileiro | por-001 | duplicidade |
| português europeu | por-002 | duplicidade |
| română | ron-000 | duplicitate |
| русский | rus-000 | дво́йственность |
| русский | rus-000 | двойной стандарт |
| русский | rus-000 | двули́чие |
| русский | rus-000 | двули́чность |
| русский | rus-000 | двуличие |
| русский | rus-000 | двуличность |
| русский | rus-000 | демагогические высказывания |
| slovenčina | slk-000 | dvojitosť |
| slovenčina | slk-000 | neúprimnosť |
| español | spa-000 | doblez |
| español | spa-000 | falsedad |
| español | spa-000 | hipocresía |
| español | spa-000 | segunda intención |
| svenska | swe-000 | dubbelhet |
| svenska | swe-000 | dubbelspel |
| ภาษาไทย | tha-000 | การซ้ำกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตีสองหน้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | การมีลักษณะคู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหลอกลวง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่ซื่อตรง |
| Türkçe | tur-000 | düzenbazlık |
| Türkçe | tur-000 | ikiyüzlülük |
| українська | ukr-000 | дворушництво |
| українська | ukr-000 | двоїстість |