| français | fra-000 |
| burnous | |
| አማርኛ | amh-000 | በርኖስ |
| العربية | arb-000 | البرنوس |
| Universal Networking Language | art-253 | burnous(icl>cloak>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | bornoz |
| беларуская | bel-000 | бурнус |
| български | bul-000 | бурнус |
| català | cat-000 | barnus moresc |
| dansk | dan-000 | burnus |
| Deutsch | deu-000 | Burnus |
| English | eng-000 | burnoose |
| English | eng-000 | burnous |
| English | eng-000 | burnouse |
| English | eng-000 | hooded cloak |
| Esperanto | epo-000 | burnuso |
| suomi | fin-000 | kaapu |
| français | fra-000 | Burnous |
| français | fra-000 | cape |
| français | fra-000 | peignoir |
| moyen français | frm-000 | berne |
| Pular | fuf-000 | burmusu |
| galego | glg-000 | albornoz |
| Српскохрватски | hbs-000 | бурнус |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | burnus |
| magyar | hun-000 | burnusz |
| արևելահայերեն | hye-000 | կանացի մորթե թիկնոց |
| արևելահայերեն | hye-000 | մանկական վերարկու |
| Ido | ido-000 | burnuso |
| interlingua | ina-000 | burnus |
| italiano | ita-000 | barracano |
| italiano | ita-000 | burnus |
| 한국어 | kor-000 | 두건 달린 겉 옷 |
| 한국어 | kor-000 | 두건달린망토 |
| 한국어 | kor-000 | 안에 털댄 웃옷 |
| 한국어 | kor-000 | 여자용 긴 외투 |
| Mauka | mxx-000 | bùùmúsó |
| Nederlands | nld-000 | boernoes |
| langue picarde | pcd-000 | burnoûs |
| فارسی | pes-000 | ردا |
| polski | pol-000 | burnus |
| português | por-000 | Albornoz |
| português | por-000 | albornoz |
| русский | rus-000 | бурну́с |
| русский | rus-000 | бурнус |
| русский | rus-000 | ротонда |
| Koyraboro senni | ses-000 | burmusu |
| تشلحيت | shi-000 | ahiddun |
| تشلحيت | shi-000 | axnuf |
| slovenščina | slv-000 | burnus |
| español | spa-000 | albornoz |
| español | spa-000 | chilaba |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสื้อคลุมที่มีผ้าโพกศีรษะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสื้อคลุมที่มีผ้าโพกหัวเช่นของชาวอาหรับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสื้อคลุมผ้าขนสัตว์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสื้อคลุมสตรีที่มีชอ่งสำหรับสอดแขน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสื้อยาวเด็ก |
| Türkçe | tur-000 | bornoz |
| Türkçe | tur-000 | içi kürklü manto |
| Türkçe | tur-000 | kürklü manto |
| українська | ukr-000 | бурнус |
| українська | ukr-000 | ротонда |
| tiếng Việt | vie-000 | áo choàng buanu |