| español | spa-000 |
| echar los dientes | |
| Deutsch | deu-000 | Zähne bekommen |
| Deutsch | deu-000 | zahnen |
| ελληνικά | ell-000 | βγάζω δόντια |
| ελληνικά | ell-000 | οδοντοφυία |
| English | eng-000 | teethe |
| français | fra-000 | faire ses dents |
| français | fra-000 | percer ses dents |
| արևելահայերեն | hye-000 | ատամ հանել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծկթել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճեղքելով դուրս գալ |
| íslenska | isl-000 | taka tennur |
| italiano | ita-000 | mettere i denti |
| 한국어 | kor-000 | 이가 나다 |
| русский | rus-000 | намечаться |
| русский | rus-000 | прорезываться |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัดฟัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฟันงอก |
| Türkçe | tur-000 | diş çıkarmak |
| українська | ukr-000 | починатись |
| українська | ukr-000 | починатися |
| українська | ukr-000 | проріжіться |
| українська | ukr-000 | прорізуватися |
| українська | ukr-000 | розпочинатися |