| Tâi-gí | nan-003 |
| làng-tn̄g | |
| 國語 | cmn-001 | 中斷 |
| 國語 | cmn-001 | 休息時間 |
| 國語 | cmn-001 | 使安靜 |
| 國語 | cmn-001 | 使平靜 |
| 國語 | cmn-001 | 使鎮靜 |
| 國語 | cmn-001 | 停止 |
| 國語 | cmn-001 | 斷絕 |
| 國語 | cmn-001 | 暫停 |
| 國語 | cmn-001 | 稍停一下 |
| 國語 | cmn-001 | 趁雨停 |
| 國語 | cmn-001 | 閬雨 |
| English | eng-000 | intermission |
| English | eng-000 | lull |
| English | eng-000 | severance |
| Tâi-gí | nan-003 | chiām-thĕng |
| Tâi-gí | nan-003 | hun-lī |
| Tâi-gí | nan-003 | hō· an-chēng |
| Tâi-gí | nan-003 | hō· pĕng-chēng |
| Tâi-gí | nan-003 | hō· tìn-chēng |
| Tâi-gí | nan-003 | làng hō·-phāng |
| Tâi-gí | nan-003 | làng-hō· |
| Tâi-gí | nan-003 | tòng-tiām |
| Tâi-gí | nan-003 | tōan-choa̍t |