| español | spa-000 |
| echar una mano | |
| brezhoneg | bre-000 | reiñ an dorn |
| ελληνικά | ell-000 | δίνω χέρι βοήθειας |
| ελληνικά | ell-000 | παρέχω βοήθεια |
| English | eng-000 | give a hand |
| English | eng-000 | lend a hand |
| English | eng-000 | play a game |
| euskara | eus-000 | lagundu |
| suomi | fin-000 | auttaa |
| français | fra-000 | prêter la main |
| français | fra-000 | rendre service |
| galego | glg-000 | botar unha man |
| italiano | ita-000 | dare una mano |
| polski | pol-000 | nieść pomoc |
| português | por-000 | dar a mão |
| português | por-000 | dar uma mão |
| español | spa-000 | auxiliar |
| español | spa-000 | prestar ayuda |
| español | spa-000 | socorrer |
| svenska | swe-000 | ge någon en hand |
| svenska | swe-000 | på tu man hand |