| Tâi-gí | nan-003 |
| léng-tām ĕ | |
| 國語 | cmn-001 | 冷 |
| 國語 | cmn-001 | 冷淡的 |
| 國語 | cmn-001 | 冷漠的 |
| 國語 | cmn-001 | 微溫的 |
| 國語 | cmn-001 | 旁觀的 |
| 國語 | cmn-001 | 無元氣 |
| 國語 | cmn-001 | 無精打采 |
| English | eng-000 | apathy |
| English | eng-000 | indifferent |
| English | eng-000 | listless |
| English | eng-000 | lukewarm |
| English | eng-000 | phlegmatic |
| English | eng-000 | standoffish |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ gŏan-khì |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ-lám bŏ-ne |
| Tâi-gí | nan-003 | lă-lŭn-sio |
| Tâi-gí | nan-003 | pŏng-koan ĕ |