| español | spa-000 |
| ella misma | |
| العربية | arb-000 | نَفْسُهَا |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | A@Chesthigh SmallFrontandback |
| беларуская | bel-000 | -цца |
| беларуская | bel-000 | сябе |
| беларуская | bel-000 | сябе́ |
| беларуская | bel-000 | яна́ сама́ |
| català | cat-000 | es |
| català | cat-000 | mateix |
| Jmiiʼ | cco-000 | 'ñia'rˊ |
| čeština | ces-000 | jí |
| 普通话 | cmn-000 | 她自己 |
| 國語 | cmn-001 | 她自己 |
| Deutsch | deu-000 | derselbe |
| Deutsch | deu-000 | dieselbe |
| Deutsch | deu-000 | selbe |
| Deutsch | deu-000 | selbige |
| Deutsch | deu-000 | sich |
| Deutsch | deu-000 | sie selbst |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | se |
| English | eng-000 | herself |
| English | eng-000 | himself |
| English | eng-000 | same |
| Esperanto | epo-000 | si |
| suomi | fin-000 | hän … itse |
| suomi | fin-000 | itsensä |
| français | fra-000 | elle-même |
| français | fra-000 | même |
| Српскохрватски | hbs-000 | себе |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sebe |
| magyar | hun-000 | maga |
| italiano | ita-000 | lei stessa |
| italiano | ita-000 | lo stesso |
| italiano | ita-000 | lui stesso |
| italiano | ita-000 | proprio |
| 日本語 | jpn-000 | 彼女自身 |
| كورمانجى | kmr-002 | خۆی |
| 한국어 | kor-000 | 그 여자 자신 |
| latine | lat-000 | ipsa |
| latine | lat-000 | ipse |
| latviešu | lvs-000 | viņa pati |
| morisyin | mfe-000 | limem |
| Diné bizaad | nav-000 | tʼáá bí |
| Diné bizaad | nav-000 | tʼáá hó |
| Nederlands | nld-000 | zijzelf |
| Novial | nov-000 | se |
| português | por-000 | a si |
| português | por-000 | ela mesma |
| português | por-000 | se |
| Wanuku rimay | qub-000 | kikin |
| Wanuku rimay | qub-000 | quiquin |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | quinquin |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | quiquin |
| Urin Buliwya | quh-000 | kikin |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | kiki |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | kikin |
| Chanka rimay | quy-000 | kiki |
| Chanka rimay | quy-000 | kikin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -pacha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kikin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | suf |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | kikin |
| Impapura | qvi-000 | kikin |
| Impapura | qvi-000 | kinkin |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | kikin |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | kinkin |
| Waylla Wanka | qvw-000 | kikin |
| Siwas | qxn-000 | kikin |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | kikin |
| română | ron-000 | ea însăși |
| română | ron-000 | se |
| русский | rus-000 | сама́ |
| русский | rus-000 | себя́ |
| slovenčina | slk-000 | ona sama |
| español | spa-000 | el mismo |
| español | spa-000 | mismo |
| español | spa-000 | propio |
| español | spa-000 | se |
| español | spa-000 | sí misma |
| español | spa-000 | él mismo |
| svenska | swe-000 | sig |
| svenska | swe-000 | sig själv |
| українська | ukr-000 | вона́ сама́ |
| Volapük | vol-000 | oki |
| ייִדיש | ydd-000 | זיך |