| Tâi-gí | nan-003 |
| pháiⁿ-sè ĕ | |
| 國語 | cmn-001 | 不好意思的 |
| 國語 | cmn-001 | 不體面的 |
| 國語 | cmn-001 | 侮辱 的 |
| 國語 | cmn-001 | 可恥的 |
| 國語 | cmn-001 | 沒體面的 |
| 國語 | cmn-001 | 羞怯 的 |
| English | eng-000 | embarrassed |
| English | eng-000 | opprobrious |
| English | eng-000 | shameful |
| English | eng-000 | shy |
| Tâi-gí | nan-003 | bú-jio̍k ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | bē kiàn-siàu |
| Tâi-gí | nan-003 | kiàn-siàu ĕ |